Laurent Voulzy: Slow Down
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Laurent Voulzy: Slow Down
Li la le lo
Lo la la na na na na
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout
Tout de suite
Danser plus vite
Que danse la musique,
La lune et le soleil
En mme temps
On esssayait sur la plage
D'apprivoiser les filles sauvages
Elles nous disaient
Comme elles disent tout le temps
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Toute la vie on prend du sable
Du sable dans la main qui s'en va
Et le temps nous coule entre les doigts
Alors s'il faut courir les filles
Courir aprs l'argent qui brille,
Je veux courir savez-vous comment?
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on s'aime on s'aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps
Mais doucement"
Dans chaque fleur il y a l't
Dans chaque seconde l'ternit
Et l'amour dans chaque fille qui danse
Pour adoucir le voyage
S'arrter, goter le paysage,
Savoir rduire la cadence.
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down,
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on aime on aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps!"
Slow down
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps,
Doucement,
Ni aprs, ni avant,
Chaque chose en son temps
Li la le lo
Lo la la na na na na
Allong dans les groseilles
Regarder passer le soleil,
Ressentir du temps la caresse.
Puisque c'est une douleur vive
Que nos vies tellement fugitives,
Se dire que jamais rien ne presse
Slow down!
Doucement!
Et le soir avec du sentiment,
J'explique la fille qui m'attend :
"Tu sais quand on s'aime, on s'aime,
On s'aime, on s'aime
Si aprs on dort, on dort,
Chaque chose en son temps!"
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout, tout de suite,
Danser plus vite que danse la musique
Li la le lo
Lo la la na na na na
On essayait sur la plage,
D'apprivoiser les filles sauvages
Li la le lo
Lo la la na na na na
S'il faut courir aprs les filles
Courir aprs l'argent qui brille
Li la le lo
Lo la la na na na na
Non,non,non, je ne veux pas,
Danser plus vite que danse la musique.
Li la le lo
Lo la la na na na na
La vie passe toute vitesse.
Doucement, doucement
Lo la la na na na na
Je ne suis pas pour la vitesse.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Slow down, slow down,
Lo la la na na na na
J'aime pas aller toute allure
On peut se casser la figure
Lo la la na na na na
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout
Tout de suite
Danser plus vite
Que danse la musique,
La lune et le soleil
En mme temps
On esssayait sur la plage
D'apprivoiser les filles sauvages
Elles nous disaient
Comme elles disent tout le temps
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Toute la vie on prend du sable
Du sable dans la main qui s'en va
Et le temps nous coule entre les doigts
Alors s'il faut courir les filles
Courir aprs l'argent qui brille,
Je veux courir savez-vous comment?
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement, doucement
Doucement
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on s'aime on s'aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps
Mais doucement"
Dans chaque fleur il y a l't
Dans chaque seconde l'ternit
Et l'amour dans chaque fille qui danse
Pour adoucir le voyage
S'arrter, goter le paysage,
Savoir rduire la cadence.
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down, slow down,
Slow down,
Et le soir la fille qui m'attend
Me murmure avec sentiments,
"Tu sais quand on aime on aime
Ne pressons pas l'mouvement
Si aprs on dort, on dort
Chaque chose en son temps!"
Slow down
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps,
Doucement,
Ni aprs, ni avant,
Chaque chose en son temps
Li la le lo
Lo la la na na na na
Allong dans les groseilles
Regarder passer le soleil,
Ressentir du temps la caresse.
Puisque c'est une douleur vive
Que nos vies tellement fugitives,
Se dire que jamais rien ne presse
Slow down!
Doucement!
Et le soir avec du sentiment,
J'explique la fille qui m'attend :
"Tu sais quand on s'aime, on s'aime,
On s'aime, on s'aime
Si aprs on dort, on dort,
Chaque chose en son temps!"
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Doucement,
L'amour c'est comme le temps,
Il faut que a dure longtemps
Doucement
Ni aprs ni avant,
Chaque chose en son temps.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Nous on voulait tout, tout de suite,
Danser plus vite que danse la musique
Li la le lo
Lo la la na na na na
On essayait sur la plage,
D'apprivoiser les filles sauvages
Li la le lo
Lo la la na na na na
S'il faut courir aprs les filles
Courir aprs l'argent qui brille
Li la le lo
Lo la la na na na na
Non,non,non, je ne veux pas,
Danser plus vite que danse la musique.
Li la le lo
Lo la la na na na na
La vie passe toute vitesse.
Doucement, doucement
Lo la la na na na na
Je ne suis pas pour la vitesse.
Li la le lo
Lo la la na na na na
Slow down, slow down,
Lo la la na na na na
J'aime pas aller toute allure
On peut se casser la figure
Tłumaczenie piosenki
Laurent Voulzy: Slow Down
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laurent Voulzy: Slow Down
-
Quatre Nuages
- Laurent Voulzy
-
J
- Laurent Voulzy
-
I Want You
- Laurent Voulzy
-
Mary Quant
- Laurent Voulzy
-
Jaguar
- Laurent Voulzy
Skomentuj tekst
Laurent Voulzy: Slow Down
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Slow Down - Laurent Voulzy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Slow Down - Laurent Voulzy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laurent Voulzy.
Komentarze: 0