Tekst piosenki
N. 4 Aria
BARTOLO
La vendetta, oh, la vendetta!
un piacer serbato ai saggi.
L'obliar l'onte e gli oltraggi
bassezza, ognor vilt.
Con l'astuzia...coll'arguzia...
col giudizio...col criterio...
si potrebbe...il fatto serio...
ma credete si far.
Se tutto il codice
dovessi volgere,
se tutto l'indice
dovessi leggere,
con un equivoco,
con un sinonimo
qualche garbuglio
si trover.
Tutta Siviglia
conosce Bartolo:
il birbo Figaro
vostro sar.
(parte)
SCENA IV
Marcellina, poi Susanna con cuffia da donna, un nastro e un abito da donna
Recitativo
MARCELLINA
Tutto ancor non ho perso:
mi resta la speranza.
Ma Susanna si avanza:
io vo' provarmi...
Fingiam di non vederla.
E quella buona perla
la vorrebbe sposar!
SUSANNA
(resta indietro)
(Di me favella)
MARCELLINA
Ma da Figaro alfine
non pu meglio sperarsi: argent fait tout.
SUSANNA
(Che lingua! Manco male
ch'ognun sa quanto vale.)
MARCELLINA
Brava! Questo giudizio!
Con quegli occhi modesti,
con quell'aria pietosa,
e poi...
SUSANNA
Meglio partir.
MARCELLINA
Che cara sposa!
(Vanno tutte due per partire e s'incontrano alla porta.)
