Nightwish: Élan

Opuść sen i pozwól wiośnie przemówić
W językach z czasów przed człowiekiem
Posłuchaj, jak żonkil opowiada swą opowieść
Wpuść gościa, wyjdź, bądź pierwszym, który powita poranek

Niebiańskie łąki czekają na zbiory
Klify, z których nie skakano, zimnie wody, niedotykane
Stworzenia skądinąd, jeszcze nie widziane
Nareszcie twój numer się pojawił, skok oczekuje odważnych

Chodź, posmakuj wina. Ścigaj się ze ślepcami
Oni zaprowadzą cię ze światła
Nie pisząc nic aż do końca czasu
Chodź, jeździj na chmurach, ścigaj ciemność
Ona żywi się niedokończonymi staraniami
Spotkaj mnie tam, gdzie klif wita morze

Odpowiedź na zagadkę przed twymi oczyma
Jest w uschłych liściach i przemijającym niebie
Powracających łabędziach i skwapliwe myszy
Zapiskach księgi ogrodu, minucie spojrzenia kochanka
Budując zamek z piasku blisko brzegu
Karciany domek ze zużytej talii
Dom wspólnoty, opanowania i spokoju
Napisz tekst piosenki, który tylko ty możesz zrozumieć

Chodź, posmakuj wina. Ścigaj się ze ślepcami
Oni zaprowadzą cię ze światła
Nie pisząc nic aż do końca czasu
Chodź, jeździj na chmurach, ścigaj ciemność
Ona żywi się niedokończonymi staraniami
Spotkaj mnie tam, gdzie klif wita morze

Jeżdżąc na każdej spadającej gwieździe
Ożyw się, otwórz umysł, śmiej się z ortodoksyjnych
Chodź, napij się, niech tama w umyśle przesiąknie
Podróżuj z potężnym łosiem(rozpędem)*, tańcz na pogrzebie

Chodź, posmakuj wina. Ścigaj się ze ślepcami
Oni zaprowadzą cię ze światła
Nie pisząc nic aż do końca czasu
Chodź, jeździj na chmurach, ścigaj ciemność
Ona żywi się niedokończonymi staraniami
Spotkaj mnie tam, gdzie klif wita morze


Chodź!

* élan - (j. fran.) - rozpęd, poryw, łoś


Tłumaczenie dodał(a): Kubulusio