Nina Simone: Let It Be Me
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Nina Simone: Let It Be Me
Gilbert Becaud, M. Curtis, Pierre Delanoe
I bless the day I found you,
I want to stay around you
and so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
if you must cling to someone
now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
what would life be?
So never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
for me, just me.
And never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me,
let it be me.
Original French lyrics
Comme l'argile
L'insecte fragile
L'esclave docile
Je t'appartiens
De tout montre
Tu es le seul matre
Je dois me soumettre
Je t'appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon me
Au creux des flammes
Je n'y peux rien1
Avec les peines
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu'un homme
Rien qu'un pauvre homme
Je t'aime comme
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu doistre bien
I bless the day I found you,
I want to stay around you
and so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
if you must cling to someone
now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
what would life be?
So never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
for me, just me.
And never leave me lonely,
tell me you'll love me only
and that you'll always let it be me,
let it be me.
Original French lyrics
Comme l'argile
L'insecte fragile
L'esclave docile
Je t'appartiens
De tout montre
Tu es le seul matre
Je dois me soumettre
Je t'appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon me
Au creux des flammes
Je n'y peux rien1
Avec les peines
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu'un homme
Rien qu'un pauvre homme
Je t'aime comme
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu doistre bien
Tłumaczenie piosenki
Nina Simone: Let It Be Me
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Nina Simone: Let It Be Me
-
Obeah Woman
- Nina Simone
-
Pusher
- Nina Simone
-
Baltimore
- Nina Simone
-
Everything Must Change
- Nina Simone
-
My Father
- Nina Simone
Skomentuj tekst
Nina Simone: Let It Be Me
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Tak to lata
Bungee
„Panie proszą Panów Ty mnie chciałaś, a ja nie W twoich oczach lubię się Więc nie każ mi się prosić na kolana Ciągle kontrolować chcesz Ale to nie rusza mnie Bo tylko kunia boję się Usta ma ”
-
Wszystko co mam
Viki Gabor
„Viki Gabor prezentuje piosenkę "Wszystko co mam" (premiera 10 lipca 2025 r.). Wiem czego ci brakuje bo czujesz to samo co czuję ja ja też nie umiem powiedzieć bo nie wiem kiedy i jak dobrze roz”
-
DAISIES
Justin Bieber
„Throwin' petals like, "Do you love me or not?" Head is spinnin', and it don't know when to stop You said "Forever," babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I”
-
Tańcz
Justyna Steczkowska
„Chciałam wierzyć w przeznaczenie Ale zrozumiałam, że to mit Nasza miłość to iluzja, a ja, a ja... Czy mam odwagę być znowu z Tobą Porzucić parę łez, nim na nowo Bez żalu znowu Zatańczę z Tob”
-
Mini (Ej Lolita) - feat. Rizi Papi
Piękni i Młodzi Dawid Narożny
„Ej Lolita! Masz 20 minut, żeby się zrobić na bóstwo Dzisiaj będzie długa noc, ajaj Ona tu przyszła w mini Pod mini ma bikini I kilka tatuaży, chce pochwalić się dziś nimi Ej baby, gimme gimme ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Voyeur
- Kim Carnes
-
Gorąca jak lawa (O Mamma Mia)
- FORTI
-
Oto ciało moje
- Małpa
-
Za długo
- Paulina Mikuła
-
Zakochałem się w góralce
- MISTRZ PIERWSZEGO PLANU
-
Światła gasną (prod. Patrick Starx)
- MaryBe
-
Uwaga (idę do ciebie) feat. DOROTA
- Baasch
-
Dla kontrastu
- Małpa
-
Oye Mamacita - x Yaremi Kordos
- Marcin Brokat Czerwiński
-
Mandacik - ft. Zenek Martyniuk
- Łobuzy
Reklama
Tekst piosenki Let It Be Me - Nina Simone, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Let It Be Me - Nina Simone. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nina Simone.
Komentarze: 0