Owl City: Fireflies

Tekst piosenki

Brak wideo

Owl City

Teksty: 32 Tłumaczenia: 2 Wideo: 12

Tekst piosenki

Owl City: Fireflies

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

'Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance

A foxtrot above my head
A sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems
When I fall asleep

I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay
Awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2012-02-04
Ostatnia edycja: Levanne

Tłumaczenie piosenki

Owl City: Fireflies

Nie uwierzyłbyś własnym oczom,
Gdyby dziesięć milionów świetlików
Rozjaśniło świat kiedy zapadam w sen.

Ponieważ one wypełniają przestworza,
I pozostawiają wszędzie łezki,
Mógłbyś pomyśleć, że jestem prymitywny,
Lecz po prostu stałbym i gapił się.

Chciałbym przekonać się sam,
Że planeta Ziemia obraca się powoli.
Trudno to wyznać, lecz wolałbym pozostać
Rozbudzony kiedy śpię,
Bo nic nie jest takie, na jakie wygląda.

Ponieważ otrzymałem tysiąc uścisków
Od dziesięciu tysięcy świetlików,
Gdy próbowały mnie nauczyć tańczyć.

Foxtrot nad moją głową,
Sockhop pod moim łóżkiem,
Kula dyskotekowa trzyma się na nitce.

Chciałbym przekonać się sam,
Że planeta Ziemia obraca się powoli.
Trudno to wyznać, lecz wolałbym pozostać
Rozbudzony kiedy śpię,
Bo nic nie jest takie, na jakie wygląda
Gdy zapadam w sen...

Zostaw moje drzwi uchylone
(proszę, zabierz mnie daleko stąd)
Bo czuję się jakbym cierpiał na bezsenność
(proszę, zabierz mnie daleko stąd)
Dlaczego męczę się liczeniem owiec
(proszę, zabierz mnie daleko stąd)
Gdy jestem zbyt zmęczony, by zasnąć?

Dla dziesięciu milinów robaczków świętojańskich.
Jestem dziwny, bo nienawidzę pożegnań,
Mam załzawione oczy, gdy się żegnają.

Lecz dowiem się, gdzie jest kilka z nich,
Jeśli moje sny staną się naprawdę dziwaczne,
Bo ocaliłem ich trochę i trzymam je w słoiku.

Chciałbym przekonać się sam,
Że planeta Ziemia obraca się powoli.
Trudno to wyznać, lecz wolałbym pozostać
Rozbudzony kiedy śpię,
Bo nic nie jest takie, na jakie wygląda
Gdy zapadam w sen...

Chciałbym przekonać się sam,
Że planeta Ziemia obraca się powoli.
Trudno to wyznać, lecz wolałbym pozostać
Rozbudzony kiedy śpię,
Bo nic nie jest takie, na jakie wygląda
Gdy zapadam w sen...


Chciałbym przekonać się sam,
Że planeta Ziemia obraca się powoli.
Trudno to wyznać, lecz wolałbym pozostać
Rozbudzony kiedy śpię,
Bo nic nie jest takie, na jakie wygląda
Ponieważ moje sny pękają w szwach.
Autor opracowania: Levanne
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Owl City: Fireflies

Skomentuj tekst

Owl City: Fireflies

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • fireflies tekst
  • owl city fireflies tekst
  • owl city - fireflies tekst
  • fireflies tekst owl city
  • owl city - fireflies tlumaczenie tekstu

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Fireflies - Owl City, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Fireflies - Owl City. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Owl City.