Peter Hollens: Skyrim

Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!

Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!

Przenieście się, synowie śniegu, do czasów odległych
i historii, śmiało opowiedzianej, o wybrańcu!

Który wywodzi się zarówno ze smoczego gatunku
jak i ras ludzkich
z siłą niczym potęga słońca
Przedziera się przez wrogów, mistrz sztuki wojennej,
wybawca całego Skyrim!

Alduin, Zguba Królów,
prastary cień został wyzwolony,
głodny tak, że mógłby połknąć cały świat!

Lecz nastanie dzień,
gdy wszelkie mroczne kłamstwa smoków
zostaną uciszone raz na zawsze, a wówczas!

Piękne Skyrim zostanie wyzwolone z plugawego ucisku Alduina!

Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!



Tłumaczenie dodał(a): tellos