Pierre Perret: La Petite Kurde
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pierre Perret: La Petite Kurde
Petite si tu es kurde, coute-moi
Il faut partir et quitter ton chez-toi
Moi, j'ai connu ton sort
J'ai tutoy la mort
On n'a jamais raison contre un soldat.
Ils taient cent autour de ma maison;
Aux murs, y avait de l'ail et des poivrons
Le vent tait si doux
Le ciel tait si clair
Et mon pre est tomb dans un clair.
C'tait un matin calme de septembre,
Ils ont amen ma mre dans la chambre
Grand-pre dans ses mains
Pleurait comme un enfant
Dehors on entendait hurler Maman.
Grand-mre faisait du pain dans la cuisine
Elle s'effondra le nez dans sa farine
Et sur son cur clt
La fleur d'un granium
Dernier hommage qu'elle ait reu d'un homme.
Grand-pre coups de crosse dans le dos
Implora la piti de ses bourreaux
J'entendais les soldats
Qui riaient tant et plus
Et Maman sur son lit ne criait plus.
Puis soudain le soleil s'est endeuill
Les obus clataient comme des illets
La mort faisait ripaille
Jusque dans mon jardin
Il n'y poussait plus que des orphelins.
La pluie qui avait cousu tout l'horizon
Faisait fumer les ruines des maisons
Et tout en s'loignant
Du ciel de Babylone
Je compris que je n'avais plus personne.
N'coute pas les fous qui nous ont dit
Qu' la libert est au bout du fusil
Ceux qui ont cru ces btises
Sont morts depuis longtemps
Les marchands d'armes ont tous de beaux enfants.
Depuis la nuit des temps c'est pour l'argent
Que l'on envoie mourir des pauvres gens
Les croyants, la patrie :
Prtextes et fariboles !
Combien de vies pour un puits de ptrole ?
Petite, si tu es kurde, il faut partir :
Les enfants morts ne peuvent plus grandir.
Nous irons en Europe,
Si tel est notre lot...
L-bas ils ne tuent les gens qu'au boulot !
Il faut partir et quitter ton chez-toi
Moi, j'ai connu ton sort
J'ai tutoy la mort
On n'a jamais raison contre un soldat.
Ils taient cent autour de ma maison;
Aux murs, y avait de l'ail et des poivrons
Le vent tait si doux
Le ciel tait si clair
Et mon pre est tomb dans un clair.
C'tait un matin calme de septembre,
Ils ont amen ma mre dans la chambre
Grand-pre dans ses mains
Pleurait comme un enfant
Dehors on entendait hurler Maman.
Grand-mre faisait du pain dans la cuisine
Elle s'effondra le nez dans sa farine
Et sur son cur clt
La fleur d'un granium
Dernier hommage qu'elle ait reu d'un homme.
Grand-pre coups de crosse dans le dos
Implora la piti de ses bourreaux
J'entendais les soldats
Qui riaient tant et plus
Et Maman sur son lit ne criait plus.
Puis soudain le soleil s'est endeuill
Les obus clataient comme des illets
La mort faisait ripaille
Jusque dans mon jardin
Il n'y poussait plus que des orphelins.
La pluie qui avait cousu tout l'horizon
Faisait fumer les ruines des maisons
Et tout en s'loignant
Du ciel de Babylone
Je compris que je n'avais plus personne.
N'coute pas les fous qui nous ont dit
Qu' la libert est au bout du fusil
Ceux qui ont cru ces btises
Sont morts depuis longtemps
Les marchands d'armes ont tous de beaux enfants.
Depuis la nuit des temps c'est pour l'argent
Que l'on envoie mourir des pauvres gens
Les croyants, la patrie :
Prtextes et fariboles !
Combien de vies pour un puits de ptrole ?
Petite, si tu es kurde, il faut partir :
Les enfants morts ne peuvent plus grandir.
Nous irons en Europe,
Si tel est notre lot...
L-bas ils ne tuent les gens qu'au boulot !
Tłumaczenie piosenki
Pierre Perret: La Petite Kurde
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pierre Perret: La Petite Kurde
-
Blanche
- Pierre Perret
-
Lily
- Pierre Perret
-
Mon P'tit Loup
- Pierre Perret
-
Quand Le Soleil Entre Dans Ma Maison
- Pierre Perret
-
Le Zizi
- Pierre Perret
Skomentuj tekst
Pierre Perret: La Petite Kurde
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Goodbye
- Wiz Khalifa
-
So High
- Wiz Khalifa
-
Lose Control
- Wiz Khalifa
-
Chewy
- Wiz Khalifa
-
Studio Lovin
- Wiz Khalifa
-
We Dem Boyz (Remix)
- Wiz Khalifa
-
Hit Tha Flo
- Wiz Khalifa
-
True Colors (ft. Nicki Minaj)
- Wiz Khalifa
-
You And Your Friends (ft. Snoop Dogg & Ty Dolla Sign)
- Wiz Khalifa
-
Moola & The Guap
- Wiz Khalifa
Reklama
Tekst piosenki La Petite Kurde - Pierre Perret, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Petite Kurde - Pierre Perret. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pierre Perret.
Komentarze: 0