Religijne: Jeden chleb

Tekst piosenki

Religijne

Teksty: 630 Tłumaczenia: 5 Wideo: 369
Profil artysty

Tekst piosenki

Religijne: Jeden chleb

Jeden chleb, co zmienia się w Chrystusa Ciało,
Z wielu ziaren pszenicznych się rodzi.
Jedno wino, co się Krwią Chrystusa stało,
Z soku wielu winnych gron pochodzi.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

O Pasterzu, zgromadź w jednej swej owczarni,
Zabłąkane owce, które giną.
W jeden Kościół zbierz na nowo i przygarnij,
Byśmy jedną stali się rodziną.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
Tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
Tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

Na ramiona swoje weź, o Panie,
Tych, co sami wrócić już nie mogą!
Niechaj zjednoczenia cud się stanie,
Prowadź nas ku niebu wspólną drogą.

Autor tekstu: ks. Stanisław Ziemiański SI
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Religijne: Jeden chleb

One bread that turns into Christ's Body,
It is born from many grains of wheat.
One wine made by the Blood of Christ,
It comes from the juice of many grapes.

Like this bread that held golden grains together,
so let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
so unite us, O Christ, in your Church.

O Shepherd, gather into one your flock,
Stray sheep that perish.
Gather again into one Church and embrace it,
Let us become one family.

Like this bread that held golden grains together,
So let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
Yes, Christ, unite us in your Church.

Take it upon your shoulders, O Lord,
Those who cannot return on their own!
Let the miracle of unity happen,
Lead us towards heaven on a common path.
Autor opracowania: Wojciech
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
75 %
25 %

Inne teksty wykonawcy

Religijne: Jeden chleb

Skomentuj tekst

Religijne: Jeden chleb

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jeden chleb tekst
  • jeden chleb
  • jak ten chleb
  • łamiesz chleb nowy rodzi się świat tekst
  • Jeden chleb pieśń tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jeden chleb - Religijne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeden chleb - Religijne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Religijne.