Religijne: Jeden chleb

Tekst piosenki

Religijne

Teksty: 630 Tłumaczenia: 10 Wideo: 369
Profil artysty

Tekst piosenki

Religijne: Jeden chleb

Jeden chleb, co zmienia się w Chrystusa Ciało,
Z wielu ziaren pszenicznych się rodzi.
Jedno wino, co się Krwią Chrystusa stało,
Z soku wielu winnych gron pochodzi.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

O Pasterzu, zgromadź w jednej swej owczarni,
Zabłąkane owce, które giną.
W jeden Kościół zbierz na nowo i przygarnij,
Byśmy jedną stali się rodziną.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
Tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
Tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

Na ramiona swoje weź, o Panie,
Tych, co sami wrócić już nie mogą!
Niechaj zjednoczenia cud się stanie,
Prowadź nas ku niebu wspólną drogą.

Autor tekstu: ks. Stanisław Ziemiański SI
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Religijne: Jeden chleb

One bread that turns into Christ's Body,
It is born from many grains of wheat.
One wine made by the Blood of Christ,
It comes from the juice of many grapes.

Like this bread that held golden grains together,
so let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
so unite us, O Christ, in your Church.

O Shepherd, gather into one your flock,
Stray sheep that perish.
Gather again into one Church and embrace it,
Let us become one family.

Like this bread that held golden grains together,
So let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
Yes, Christ, unite us in your Church.

Take it upon your shoulders, O Lord,
Those who cannot return on their own!
Let the miracle of unity happen,
Lead us towards heaven on a common path.
Autor opracowania: Wojciech
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
78 %
22 %

Inne teksty wykonawcy

Religijne: Jeden chleb

Skomentuj tekst

Religijne: Jeden chleb

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Na deser Julia Żugaj
    „Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć. I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta Będą tym, co tworzy mnie. Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie? Zmienić wszystk”
  • Mamy to - feat. Runa, Don Cleo
    „Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma razem Naszym jest obrazem To jest nasza moc Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma”
  • Obejmuję noce ft. Pezet, Livka Jonatan
    „Zgęstniały już światła lamp, Powoli robi się zimno. Tak jakby zapadł się świat, Jakby to było przed chwilą. Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie, Wszystko się miesza jak campari z lodem. Jak lud”
  • Nieistotne Żabson
    „(Yeah, yeah, Mercury) (Yeah, yeah, twenty thousand dollars?) (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ej, stare błędy są nieistotne (nieistotne) Moje stare błędy są nieistotne (yeah) Noszę złote zęby, choć nie”
  • Dźwięczność Voo Voo
    „Jakim się dźwiękiem tobie oddźwięczyć mam za tak wiele dobrego? gdy Bóg błaznom darował świat a ten grzeszy wciąż w imię jego”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jeden chleb tekst
  • jeden chleb
  • jak ten chleb co złączył złote ziarna tekst
  • jak ten chleb co złączył złote ziarna
  • jak ten chleb

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jeden chleb - Religijne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeden chleb - Religijne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Religijne.