Religijne: Jeden chleb

Tekst piosenki

Religijne

Teksty: 630 Tłumaczenia: 6 Wideo: 369
Profil artysty

Tekst piosenki

Religijne: Jeden chleb

Jeden chleb, co zmienia się w Chrystusa Ciało,
Z wielu ziaren pszenicznych się rodzi.
Jedno wino, co się Krwią Chrystusa stało,
Z soku wielu winnych gron pochodzi.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

O Pasterzu, zgromadź w jednej swej owczarni,
Zabłąkane owce, które giną.
W jeden Kościół zbierz na nowo i przygarnij,
Byśmy jedną stali się rodziną.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
Tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
Tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

Na ramiona swoje weź, o Panie,
Tych, co sami wrócić już nie mogą!
Niechaj zjednoczenia cud się stanie,
Prowadź nas ku niebu wspólną drogą.

Autor tekstu: ks. Stanisław Ziemiański SI
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Religijne: Jeden chleb

One bread that turns into Christ's Body,
It is born from many grains of wheat.
One wine made by the Blood of Christ,
It comes from the juice of many grapes.

Like this bread that held golden grains together,
so let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
so unite us, O Christ, in your Church.

O Shepherd, gather into one your flock,
Stray sheep that perish.
Gather again into one Church and embrace it,
Let us become one family.

Like this bread that held golden grains together,
So let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
Yes, Christ, unite us in your Church.

Take it upon your shoulders, O Lord,
Those who cannot return on their own!
Let the miracle of unity happen,
Lead us towards heaven on a common path.
Autor opracowania: Wojciech
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
67 %
33 %

Inne teksty wykonawcy

Religijne: Jeden chleb

Skomentuj tekst

Religijne: Jeden chleb

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Miłość jest ślepa Sanah
    „Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
  • Genziara Genzie
    „mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
  • 100 BPM - feat. Bletka Kizo
    „Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
  • Nie mówiła nic EMO
    „Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
  • Pilnie oddam gruz Daj To Głośniej
    „Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jeden chleb tekst
  • jeden chleb
  • jak ten chleb
  • łamiesz chleb nowy rodzi się świat tekst
  • Jeden chleb pieśń tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jeden chleb - Religijne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeden chleb - Religijne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Religijne.