Religijne: Jeden chleb

Tekst piosenki

Religijne

Teksty: 630 Tłumaczenia: 10 Wideo: 369
Profil artysty

Tekst piosenki

Religijne: Jeden chleb

Jeden chleb, co zmienia się w Chrystusa Ciało,
Z wielu ziaren pszenicznych się rodzi.
Jedno wino, co się Krwią Chrystusa stało,
Z soku wielu winnych gron pochodzi.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

O Pasterzu, zgromadź w jednej swej owczarni,
Zabłąkane owce, które giną.
W jeden Kościół zbierz na nowo i przygarnij,
Byśmy jedną stali się rodziną.

Jak ten chleb, co złączył złote ziarna,
Tak niech miłość złączy nas ofiarna.
Jak ten kielich łączy kropel wiele,
Tak nas, Chryste, w swoim złącz Kościele.

Na ramiona swoje weź, o Panie,
Tych, co sami wrócić już nie mogą!
Niechaj zjednoczenia cud się stanie,
Prowadź nas ku niebu wspólną drogą.

Autor tekstu: ks. Stanisław Ziemiański SI
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Religijne: Jeden chleb

One bread that turns into Christ's Body,
It is born from many grains of wheat.
One wine made by the Blood of Christ,
It comes from the juice of many grapes.

Like this bread that held golden grains together,
so let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
so unite us, O Christ, in your Church.

O Shepherd, gather into one your flock,
Stray sheep that perish.
Gather again into one Church and embrace it,
Let us become one family.

Like this bread that held golden grains together,
So let sacrificial love unite us.
How this cup combines many drops,
Yes, Christ, unite us in your Church.

Take it upon your shoulders, O Lord,
Those who cannot return on their own!
Let the miracle of unity happen,
Lead us towards heaven on a common path.
Autor opracowania: Wojciech
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
67 %
33 %

Inne teksty wykonawcy

Religijne: Jeden chleb

Skomentuj tekst

Religijne: Jeden chleb

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jeden chleb tekst
  • jeden chleb
  • jak ten chleb co złączył złote ziarna tekst
  • jak ten chleb co złączył złote ziarna
  • jak ten chleb

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jeden chleb - Religijne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeden chleb - Religijne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Religijne.