ReTo: Dzikie Psy (feat. Jonatan)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
ReTo: Dzikie Psy (feat. Jonatan)
[ReTo]
Chociaż kupiłem sobie Rolexa, wcale nie leci wolniej czas
Jadę mym autem w stronę śródmieścia, ale to od Ciebie chcę znak
Byli koledzy, których już nie ma
Jak mam być szczery – nawet mi nie żal
Gotowy byłem oddać z talerza – dziś dla nich nie mam nic
Nikt mnie nigdy nie poznał tak jak ty
Palę jointa i patrzę się na dym
Chciałbym zostać tu choć na kilka dni
Ale muszę robić sos, żeby potem gonić sny
Ludzie piszą mi jaki mam być, tak jakbym kiedykolwiek słuchał ich
Po twarzy pot mi spływa nie łzy
Ostatni rok to dla mnie jakiś cyrk
[ReTo]
Ona dobrze wie, kiedy gryzie mnie coś
Gdy niszczy mnie stres, proszę po prostu bądź
Chcę brać to, co chcę, nie to, co da mi los
I nie przestaję biec przed siebie
[Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ty zapalone gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nic mnie nie goni, hu
[ReTo]
Ja jej patrzę w oczy nie na dupę
Lubię błądzić i wypić trochę rudej
Znowu korki, a planowałem uciec
Bo na sercu ciąży coś i to chyba smutek
Proszę przestań gadać i daj buzi
Kocham życie, ale nienawidzę ludzi
Jak to sen, to się nie chcę z niego budzić
Jesteś taka mądra, to załóż moje buty
Sam nie wiem czasem, czego chcę
Ale dobrze wiem, czego już nie
Piję słodki napój leci jazz
Ścieram z blatu stary kurz i śnieg
Tak wiele czasu w to poszło, którego nie chcę odzyskać
Chciałem od Ciebie pomoc
Tylko w słowach, nie w cyfrach
[ReTo]
Oczy przed siebie i już nie zerkam przez ramię
Łapię za kierę, pojechać chcę jak najdalej
Co będzie – nie wiem
Tak bardzo ciągnie w nieznane, choć nie wiem, co mi pisane
To sam rozlewam atrament
[Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ty zapalone gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nic mnie nie goni, hu
Chociaż kupiłem sobie Rolexa, wcale nie leci wolniej czas
Jadę mym autem w stronę śródmieścia, ale to od Ciebie chcę znak
Byli koledzy, których już nie ma
Jak mam być szczery – nawet mi nie żal
Gotowy byłem oddać z talerza – dziś dla nich nie mam nic
Nikt mnie nigdy nie poznał tak jak ty
Palę jointa i patrzę się na dym
Chciałbym zostać tu choć na kilka dni
Ale muszę robić sos, żeby potem gonić sny
Ludzie piszą mi jaki mam być, tak jakbym kiedykolwiek słuchał ich
Po twarzy pot mi spływa nie łzy
Ostatni rok to dla mnie jakiś cyrk
[ReTo]
Ona dobrze wie, kiedy gryzie mnie coś
Gdy niszczy mnie stres, proszę po prostu bądź
Chcę brać to, co chcę, nie to, co da mi los
I nie przestaję biec przed siebie
[Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ty zapalone gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nic mnie nie goni, hu
[ReTo]
Ja jej patrzę w oczy nie na dupę
Lubię błądzić i wypić trochę rudej
Znowu korki, a planowałem uciec
Bo na sercu ciąży coś i to chyba smutek
Proszę przestań gadać i daj buzi
Kocham życie, ale nienawidzę ludzi
Jak to sen, to się nie chcę z niego budzić
Jesteś taka mądra, to załóż moje buty
Sam nie wiem czasem, czego chcę
Ale dobrze wiem, czego już nie
Piję słodki napój leci jazz
Ścieram z blatu stary kurz i śnieg
Tak wiele czasu w to poszło, którego nie chcę odzyskać
Chciałem od Ciebie pomoc
Tylko w słowach, nie w cyfrach
[ReTo]
Oczy przed siebie i już nie zerkam przez ramię
Łapię za kierę, pojechać chcę jak najdalej
Co będzie – nie wiem
Tak bardzo ciągnie w nieznane, choć nie wiem, co mi pisane
To sam rozlewam atrament
[Jonatan]
Chociaż mam wiele wad, to ogień we mnie nadal się pali
Mówi ktoś, że mnie zna, ale nie moje plany
Przygasł już ostatni szlug, ty zapalone gdzieś na molo
Cichy szept, brak mi słów, lepszy brak niż jak bolą
[ReTo]
Już to wiem – tylko Ty wiesz jak mnie oswoić
Biegnę jak dzikie psy, choć już nic mnie nie goni, hu
Tłumaczenie piosenki
ReTo: Dzikie Psy (feat. Jonatan)
ReTo, "Wild Dogs" (feat. Jonatan)
[ReTo]
Even though I bought a Rolex, time doesn’t move any slower
I'm driving my car towards downtown, but it's you I'm waiting for a sign from
There were friends, who are no longer around
If I'm honest – I don't even feel sorry
I was ready to share from my plate – today, I have nothing for them
No one ever knew me like you did
I smoke a joint and watch the smoke
I'd like to stay here for a few days
But I have to make money to chase my dreams later
People tell me how I should be, as if I ever listened to them
Sweat runs down my face, not tears
This past year has been a circus for me
[ReTo]
She knows well when something bothers me
When stress destroys me, just please be there
I want to take what I want, not what fate gives me
And I never stop running forward
[Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire inside me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has dimmed, you're lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I'm at a loss for words, better silence than pain
[ReTo]
I know it now – only you know how to tame me
I run like wild dogs, though nothing's chasing me anymore, huh
[ReTo]
I look into her eyes, not her ass
I like to wander and drink a bit of whiskey
Traffic jams again, and I planned to escape
Because something's weighing on my heart, and it's probably sadness
Please stop talking and give me a kiss
I love life, but I hate people
If this is a dream, I don't want to wake up from it
You're so smart, then walk in my shoes
Sometimes I don't know what I want
But I know well what I don't want anymore
I drink a sweet drink, jazz is playing
I wipe old dust and snow from the counter
So much time has gone into this, time I don't want to get back
I wanted help from you
Only in words, not in numbers
[ReTo]
Eyes forward, I don't look back anymore
I grab the wheel, I want to drive as far as possible
What will be – I don't know
I'm so drawn to the unknown, even though I don't know what's written for me
I'm the one spilling the ink
[Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire inside me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has dimmed, you're lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I'm at a loss for words, better silence than pain
[ReTo]
I know it now – only you know how to tame me
I run like wild dogs, though nothing's chasing me anymore, huh
[ReTo]
Even though I bought a Rolex, time doesn’t move any slower
I'm driving my car towards downtown, but it's you I'm waiting for a sign from
There were friends, who are no longer around
If I'm honest – I don't even feel sorry
I was ready to share from my plate – today, I have nothing for them
No one ever knew me like you did
I smoke a joint and watch the smoke
I'd like to stay here for a few days
But I have to make money to chase my dreams later
People tell me how I should be, as if I ever listened to them
Sweat runs down my face, not tears
This past year has been a circus for me
[ReTo]
She knows well when something bothers me
When stress destroys me, just please be there
I want to take what I want, not what fate gives me
And I never stop running forward
[Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire inside me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has dimmed, you're lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I'm at a loss for words, better silence than pain
[ReTo]
I know it now – only you know how to tame me
I run like wild dogs, though nothing's chasing me anymore, huh
[ReTo]
I look into her eyes, not her ass
I like to wander and drink a bit of whiskey
Traffic jams again, and I planned to escape
Because something's weighing on my heart, and it's probably sadness
Please stop talking and give me a kiss
I love life, but I hate people
If this is a dream, I don't want to wake up from it
You're so smart, then walk in my shoes
Sometimes I don't know what I want
But I know well what I don't want anymore
I drink a sweet drink, jazz is playing
I wipe old dust and snow from the counter
So much time has gone into this, time I don't want to get back
I wanted help from you
Only in words, not in numbers
[ReTo]
Eyes forward, I don't look back anymore
I grab the wheel, I want to drive as far as possible
What will be – I don't know
I'm so drawn to the unknown, even though I don't know what's written for me
I'm the one spilling the ink
[Jonatan]
Even though I have many flaws, the fire inside me still burns
Someone says they know me, but not my plans
The last cigarette has dimmed, you're lit somewhere on the pier
A quiet whisper, I'm at a loss for words, better silence than pain
[ReTo]
I know it now – only you know how to tame me
I run like wild dogs, though nothing's chasing me anymore, huh
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
ReTo: Dzikie Psy (feat. Jonatan)
-
Jak zapomnieć (prod. Szwed SWD)
- ReTo
-
Nie boję się jutra
- ReTo
-
Tygrys (prod. Lisek)
- ReTo
-
Maybae (prod. Wroobel)
- ReTo
-
Przedostatni raz - ft. Gibbs
- ReTo
Skomentuj tekst
ReTo: Dzikie Psy (feat. Jonatan)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
-
Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski
Maryla Rodowicz
„Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
-
Daj mi jedno słowo
SKOLIM
„Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
-
Muchołapki
Wanda i Banda
„Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
-
cliché
MGK
„Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Dzikie Psy (feat. Jonatan) - ReTo, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dzikie Psy (feat. Jonatan) - ReTo. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - ReTo.
Komentarze: 0