Sam Smith: Burning
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Sam Smith: Burning
Burning
[Intro]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left
[Verse 1]
I've been smoking, oh
More than twenty a day
Blame it on rebellions
Don't blame it on me
Wish I was younger
Back to the nineteenth of May
I had an open mind
Swore to never change
[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached a limit
I wasn't enough
It's like the fire replaced all the love
[Chorus]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left
[Verse 2]
Oh, if you ever called
I will burst straight back
Give you my forgiveness
And the shirt off my back
No friends to turn to
Yeah, I messed up that
Wish we could smoke again
Just for a day, oh
[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached the limit
I wasn't enough
And it's like the fire replaced all the love
[Chorus]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left
[Outro]
Yeah, I've been burning up since you left
Oh, I've been burning up since you left
--
26 października Sam Smith opublikował trzeci singel z albumu "The Thrill of It All", którego premiera przewidziana jest na 3 listopada 2017 roku nakładem Capitol Records. Utwór zatytułowany "Burning" poprzedzały kompozycje “Pray” oraz “Too Good at Goodbyes”.
[Intro]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left
[Verse 1]
I've been smoking, oh
More than twenty a day
Blame it on rebellions
Don't blame it on me
Wish I was younger
Back to the nineteenth of May
I had an open mind
Swore to never change
[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached a limit
I wasn't enough
It's like the fire replaced all the love
[Chorus]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left
[Verse 2]
Oh, if you ever called
I will burst straight back
Give you my forgiveness
And the shirt off my back
No friends to turn to
Yeah, I messed up that
Wish we could smoke again
Just for a day, oh
[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached the limit
I wasn't enough
And it's like the fire replaced all the love
[Chorus]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left
[Outro]
Yeah, I've been burning up since you left
Oh, I've been burning up since you left
--
26 października Sam Smith opublikował trzeci singel z albumu "The Thrill of It All", którego premiera przewidziana jest na 3 listopada 2017 roku nakładem Capitol Records. Utwór zatytułowany "Burning" poprzedzały kompozycje “Pray” oraz “Too Good at Goodbyes”.
Tłumaczenie piosenki
Sam Smith: Burning
Płonący
[Wstęp]
Płonąłem,
Tak, płonąłem.
Takim ciężarem,
Tego płomienia na mej piersi.
Żadne ubezpieczenie nie pokryje tych szkód.
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
[Zwrotka 1]
Paliłem, och,
Więcej niż dwadzieścia dziennie.
Obwiniaj bunt,
Nie obwiniaj mnie.
Chciałbym być młodszy,
Wrócić do 19-ego maja*,
Miałem otwarty umysł,
Przysięgałem nigdy się nie zmieniać.
[Pre-Refren]
Zabawne, jak czas płynie.
Miałem do siebie szacunek.
Ta rzeka i pragnienie,*2
Osiągnąłem limit,
Nie byłem wystarczający.
To tak, jakby całą miłość zastąpić ogniem.
[Refren]
Płonąłem,
Tak, płonąłem.
Takim ciężarem,
Tym płomieniem na mej piersi.
Żadne ubezpieczenie nie pokryje tych szkód.
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
[Zwrotka 2]
Och, jeśli kiedykolwiek byś zadzwonił,
Wróciłbym od razu.
Oddam ci moje wybaczenie
A koszulę zdejmę.
Nie mam przyjaciół, do których się zwrócę,
Taaak, schrzaniłem to.
Chciałbym, żebyśmy zapalili jeszcze raz,
Chociaż na jeden dzień, och.
[Pre-Refren]
Zabawne, jak czas płynie.
Miałem do siebie szacunek.
Ta rzeka i pragnienie,
Osiągnąłem limit,
Nie byłem wystarczający.
To tak, jakby całą miłość zastąpić ogniem.
[Refren]
Płonąłem,
Tak, płonąłem.
Takim ciężarem,
Tym płomieniem na mej piersi.
Żadne ubezpieczenie nie pokryje tych szkód.
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
[Zamknięcie]
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
Och, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
*1. Dzień i miesiąc urodzenia Sama Smith-a.
*2. Dry ma wiele znaczeń, bardzo niewiele pasuje logicznie do utworu. Dry oznacza też spragniony, co po językowym dopasowaniu daje pragnienie.
[Wstęp]
Płonąłem,
Tak, płonąłem.
Takim ciężarem,
Tego płomienia na mej piersi.
Żadne ubezpieczenie nie pokryje tych szkód.
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
[Zwrotka 1]
Paliłem, och,
Więcej niż dwadzieścia dziennie.
Obwiniaj bunt,
Nie obwiniaj mnie.
Chciałbym być młodszy,
Wrócić do 19-ego maja*,
Miałem otwarty umysł,
Przysięgałem nigdy się nie zmieniać.
[Pre-Refren]
Zabawne, jak czas płynie.
Miałem do siebie szacunek.
Ta rzeka i pragnienie,*2
Osiągnąłem limit,
Nie byłem wystarczający.
To tak, jakby całą miłość zastąpić ogniem.
[Refren]
Płonąłem,
Tak, płonąłem.
Takim ciężarem,
Tym płomieniem na mej piersi.
Żadne ubezpieczenie nie pokryje tych szkód.
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
[Zwrotka 2]
Och, jeśli kiedykolwiek byś zadzwonił,
Wróciłbym od razu.
Oddam ci moje wybaczenie
A koszulę zdejmę.
Nie mam przyjaciół, do których się zwrócę,
Taaak, schrzaniłem to.
Chciałbym, żebyśmy zapalili jeszcze raz,
Chociaż na jeden dzień, och.
[Pre-Refren]
Zabawne, jak czas płynie.
Miałem do siebie szacunek.
Ta rzeka i pragnienie,
Osiągnąłem limit,
Nie byłem wystarczający.
To tak, jakby całą miłość zastąpić ogniem.
[Refren]
Płonąłem,
Tak, płonąłem.
Takim ciężarem,
Tym płomieniem na mej piersi.
Żadne ubezpieczenie nie pokryje tych szkód.
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
[Zamknięcie]
O tak, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
Och, płonąłem, od kiedy odszedłeś.
*1. Dzień i miesiąc urodzenia Sama Smith-a.
*2. Dry ma wiele znaczeń, bardzo niewiele pasuje logicznie do utworu. Dry oznacza też spragniony, co po językowym dopasowaniu daje pragnienie.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Sam Smith: Burning
-
One Last Song
- Sam Smith
-
PRAY (feat. Logic)
- Sam Smith
-
Fire On Fire
- Sam Smith
-
Dancing with a stranger (ft. NORMANI)
- Sam Smith
-
How Do You Sleep?
- Sam Smith
Skomentuj tekst
Sam Smith: Burning
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
przepiękny utwór. Ależ będzie płyta!
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
PANGEA - x Polo G
Mata
„[Mata] (Yo, Ayo) (That might be toxic, don't touch it) Yeah, yeah Chciałem podbić świat — jak mogę zrobić to w Polsce? Pewnie jakoś się da Yeah [Mata] Dziękuję za talent, mnożę go no i forsę ”
-
SUPERPOWER
Edyta Górniak
„Byłam obok zawsze, nieważne, co mówili o mnie. Nieważne, ile dałam, chcieli zabrać mi więcej. Nie miało znaczenia, kim jestem. Dla nich ważne, co sprzeda się lepiej. Już nie zliczę, który raz rzuc”
-
fantazje (prod. Koder, Miroff) - ft. Pezet, Bedoes 2115
MIÜ
„[Pezet {MIÜ}:] Seksualne mam fantazje tak jak Vetements Hity, fazy i obrazy nie są od tabletek, ziom, uh Duże usta, długie pazy lubi Hermes, Dior W chuj ma glow, puls przyspiesza jakbym fetę wziął”
-
Nic do ukrycia - feat. Szamz
Fagata
„[Szamz] Czemu jesteś zły? Nie udawaj, dobrze wiem to Czemu, kurwa, chcesz teraz patrzeć mi na bankroll? Nie wystarcza tobie twoje życie? No to, kurwa, cienko Jak nie jesteś ze mną, no to weź się p”
-
Na zawsze
KOSSAKOWSKI
„Mówiłaś: „Wierzę ci, wierzę ci”, a miałaś drugi plan, drugi plan. Twoje „na zawsze” brzmi jak tani playback kłamstw, playback kłamstw. Twoje perfumy na mojej kurtce, ale twój telefon milczy znó”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- burning sam Smith tekat●
- burning sam smith●
- żadne zmith●
- fire is burning and burning tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Burning - Sam Smith, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Burning - Sam Smith. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Sam Smith.
Komentarze: 1
Sortuj