Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Simple Plan: Summer Paradise (ft. Sean Paul)

Tekst piosenki

Simple Plan

Teksty: 117 Tłumaczenia: 43 Wideo: 47
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Simple Plan: Summer Paradise (ft. Sean Paul)

I gotta find my way back
Back to summer paradise!
Sean Paul ? Simple Plan

My heart is sinkin'
As I?m liftin'
Up above the clouds away from you
And I can?t believe I?m leaving
Oh I don?t kno-kno-know what I?m gonna do
But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand (Stay in my name)

Cause I remember every sunset
I remember every word you said
And We were never gonna say goodbye
Singin' la da da da da (Yeah)
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I?ll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
I?ll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) Oh-oh

(Tell ?em)
My soul is broken
Streets are frozen
I can?t stop these feelings melting through
And I?d give away a thousand days, oh
Just to have another one with you (baby girl)
Where real life can wait (it can wait)
We're crushin' like waves (yeah)
We're playing in the sand (me and you, girl)
Holdin' your hand

Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
Singin' la da da da da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you (yeah)
And I?ll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
I?ll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) Oh-oh

the promised that we made, to about our friends
thinking about it, sunshine under trees
summer time on the beach, oh fine we get closer
under them trees, baby girl, you really got to me
its 3 o'clock, and we're together, and the time doesn't leave
in a heartbeat girl, sex on the beach, don't stand your world,
ask me i'm rich, loving you girl, is the best part of me

Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand

Bring it back
Brink it back
(Rewind)

Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye (No way)
Singin' la da da da da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you (yeah)
And I?ll be there in a heartbeat

I remember when we first kissed
And how I didn?t wanna leave your lips
And how I?ve never ever felt so high (so high)
Singin' la da da da da

So tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I?ll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
I?ll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
(Summer paradise, baby!)

I?ll be there in a heartbeat
Autor tekstu: Pierre Bouvier, Sébastien Lefebvre, David Desrosiers, Chuck Comeau, Jeff Stinco
Data dodania: 2012-03-28
Ostatnia edycja: light.
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Simple Plan: Summer Paradise (ft. Sean Paul)

Oh, oh
Zabierz mnie z powrotem, zabierz mnie z powrotem
Oh yeah
Z powrotem do wakacyjnego raju

Moje serce tonie
Podczas gdy unoszę się
Ponad chmurami daleko od ciebie
Nie mogę uwierzyć, że odchodzę
Oh, nie wiem co zrobię

Ale pewnego dnia
Odnajdę powrotną drogę
Do miejsca gdzie twoje imię
Napisane jest na piasku

Bo pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde twoje słowo
Mieliśmy nigdy się nie pożegnać, yeah
Śpiewam la-da-da-da-da
Powiedz mi jak wrócić do
Do wakacyjnego raju z tobą
A znajdę się tam w mgnieniu oka
Oh-oj
Znajdę się tam w mgnieniu oka
Oh-oh

Powiedz im!

Moja dusz jest złamana
Ulice zamrożone
Nie mogę powstrzymać napływających uczuć
Oddałbym tysiąc dni
Żeby spędzić jeszcze jeden z tobą

Dziewczyno!
Co powiedziałeś?
Cóż, prawdziwe życie może poczekać
(może poczekać)
Rozbijamy się jak fale
(uh-huh)
Bawię się w piasku
(ty i ja)
Trzymając twoją rękę

Bo pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde twoje słowo
Mieliśmy nigdy się nie pożegnać, hey
Śpiewając la-da-da-da-da

Powiedz mi jak wrócić do
Do wakacyjnego raju z tobą
A znajdę się tam w mgnieniu oka
Oh-oh
Znajdę się tam w mgnieniu oka
Oh-oh

Yeah pamiętam słoneczne poranki
I letnie wieczory
Teraz jesteś tuż obok mnie
I zamarzam
Czy to było prawdziwe?
Kochanie, powiedz mi, czy śniłem?
Jak możesz pokazywać mi raj
Gdy odchodzę?

Teraz moje bicie serca zwalnia
Nadzieja maleje
Kiedy próbuję nic nie mówić
Tylko usta się poruszają
Mam nadzieję, że to nie tylko pobożne życzenie
Powiedz, że ci zależy
A znajdę się tam w mgnieniu oka

Pewnego dnia
Odnajdę powrotną drogę
Do miejsca gdzie twoje imię
Napisane jest na piasku

Yeah, yeah, yeah, chodźmy

Bo pamiętam każdy zachód słońca
Pamiętam każde twoje słowo
Mieliśmy nigdy się nie pożegnać
Śpiewam la-da-da-da-da

Powiedz mi jak wrócić,
Wrócić do wakacyjnego raju z tobą
A znajdę się tam w mgnieniu oka

Pamiętam nasz pierwszy pocałunek
Jak nie chciałem przestać całować twych ust
I nigdy nie czułem się tak wspaniale
Śpiewam la-da-da-da-da

Powiedz mi jak wrócić,
Wrócić do wakacyjnego raju z tobą
A znajdę się tam w mgnieniu oka
Oh-oh
Znajdę się tam w mgnieniu oka
(wakacyjny raj)
Oh-oh
Znajdę się tam w mgnieniu oka

Autor opracowania: marianne
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

Inne teksty wykonawcy

Simple Plan: Summer Paradise (ft. Sean Paul)

Skomentuj tekst

Simple Plan: Summer Paradise (ft. Sean Paul)

Komentarze: 17

Sortuj

~Gość (12 listopada 2012, 16:53)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Piękna piosenka,fantastyczni wykonawcy nie mówiąc już o cudownych słowach pełnych miłości,tęsknoty za tym,co pojawia się i odpływa.Takie są prawa młodości-milość,ból i radość wciąż się przeplatają.Mimo to warto kochać.Warto zamknąc na moment oczy i wczuć się w to piękne wykonanie.
1
0
Odpowiedz (0)
~Gość (20 sierpnia 2012, 14:18)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Kocham tą piosenkę tak wakacyjna,ale fajna ciągle ją słucham albo nucę naprawdę fajnie im wyszła....
1
0
Odpowiedz (0)
Jane ( 4 sierpnia 2012, 14:57)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Uwielbiam tą piosenkę! Jest chyba jednym z największych hitów tego lata, głos wokalisty z zespołu Simple Plan (Pierra) jest cudowny, nie mogę przestać śpiewać summer paradise. :)
2
0
Odpowiedz (0)
~Gość (23 lipca 2012, 13:39)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
ta piosenka jest boska po prostu nie mogę przestać jej słuchać
2
0
Odpowiedz (0)
~Gość (22 lipca 2012, 21:22)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
płakałam na niej ;C i mialAm taK sAmo, mam nadzieje że kiedys sie z nim jeszCZe sPotkam :*
1
3
Odpowiedz (0)
~Gość (13 lipca 2012, 16:13)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Po prostu kocham tę piosenkę;))) Słucham jej prawie codziennie i jeszcze mi się nie znudziła:)
7
0
Odpowiedz (0)
~Gość (12 lipca 2012, 16:42)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Uwielbiam tą piosenkę na równi z wakacjami. Chyba wszyscy się ze mną zgodzą, że to idealna piosenka na wakacje, a tym bardziej, jak się ją słucha na plaży!!!:)
4
0
Odpowiedz (0)
~Gość (30 czerwca 2012, 21:30)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Wielbię tą piosenkę <333
3
1
Odpowiedz (0)
~Gość (27 czerwca 2012, 09:15)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Ta piosenka jest superowa:}
2
1
Odpowiedz (0)
~Gość (17 czerwca 2012, 10:17)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
właśnie, że sean'a paul'a nie znasz się jak widać
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 czerwca 2012, 14:36)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
najlepsza!:-)
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 czerwca 2012, 14:35)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
najlepsza!:-)
2
2
Odpowiedz (0)
~Gość ( 5 czerwca 2012, 14:33)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
To nie kwestia Seana Paula tylko KNAAN'a ...
1
5
Odpowiedz (0)
~Gość ( 2 czerwca 2012, 15:24)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Boska Piosenka . Pasująca Akurat na Wakacje .. < 33 Ohh .. Wakacjee . ! Jeszcze tylko 28 dni .. ! xdd
2
2
Odpowiedz (0)
~Gość ( 1 czerwca 2012, 18:15)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Ale mi się podoooba ;D
1
1
Odpowiedz (0)
~Gość (21 maja 2012, 16:24)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
Ehh ja chce wakacji ;(
4
1
Odpowiedz (0)
~Gość (14 maja 2012, 20:44)
Re: Simple Plan - Summer Paradise (ft. Sean Paul)
fajna :D
3
1
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • summer paradise●
  • summer paradise tekst●
  • simple plan - summer paradise●
  • simple plan summer paradise●
  • piosenka paradise●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Summer Paradise (ft. Sean Paul) - Simple Plan, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Summer Paradise (ft. Sean Paul) - Simple Plan. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Simple Plan.