Tarkan: Bal Küpü
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Tarkan: Bal Küpü
Nasıl bi' şeysin sen?
Bu güzellik nerden?
Aklım uçtu resmen
Birileri tutsun
Nasıl bi' şeysin sen?
Bu güzellik nerden?
Aklım uçtu resmen
Birileri tutsun
Bal küpü mübarek
İçine bi' düşsek
Ne mümkün vazgeçmek
Geçen taş olsun
Koynundaki bahçeye
Niyetim var girmeye
Meyvesinden tatmaya
Haberin olsun
Haberin olsun
Çok beter
Bu nasıl işve? Kız, yeter
İnsanız be, can çeker
Senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya
Tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu?
Sen yanımdan geçerken
Gözün gözüme değerken
Ben çıra gibi yanarken
Sonum hayır olsun
Bal küpü mübarek
İçine bi' düşsek
Ne mümkün vazgeçmek
Geçen taş olsun
Koynundaki bahçeye
Niyetim var girmeye
Meyvesinden tatmaya
Haberin olsun
Haberin olsun
Çok beter
Bu nasıl işve? Kız, yeter
İnsanız be, can çeker
Senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya
Tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu?
Çok beter
Bu nasıl işve? Kız, yeter
İnsanız be, can çeker
Senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya
Tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu?
Çok beter
Bu güzellik nerden?
Aklım uçtu resmen
Birileri tutsun
Nasıl bi' şeysin sen?
Bu güzellik nerden?
Aklım uçtu resmen
Birileri tutsun
Bal küpü mübarek
İçine bi' düşsek
Ne mümkün vazgeçmek
Geçen taş olsun
Koynundaki bahçeye
Niyetim var girmeye
Meyvesinden tatmaya
Haberin olsun
Haberin olsun
Çok beter
Bu nasıl işve? Kız, yeter
İnsanız be, can çeker
Senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya
Tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu?
Sen yanımdan geçerken
Gözün gözüme değerken
Ben çıra gibi yanarken
Sonum hayır olsun
Bal küpü mübarek
İçine bi' düşsek
Ne mümkün vazgeçmek
Geçen taş olsun
Koynundaki bahçeye
Niyetim var girmeye
Meyvesinden tatmaya
Haberin olsun
Haberin olsun
Çok beter
Bu nasıl işve? Kız, yeter
İnsanız be, can çeker
Senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya
Tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu?
Çok beter
Bu nasıl işve? Kız, yeter
İnsanız be, can çeker
Senin hiç insafın yok mu?
Akşama el yatınca uykuya
Tenindeki kuytuya
Sokulmak söyle suç mu?
Çok beter
Tłumaczenie piosenki
Tarkan: Bal Küpü
Jakim Ty cudem jesteś?
Skąd pochodzi twe piękno?
Dosłownie straciłem głowę
Niech ktoś mnie zatrzyma
Jakim Ty cudem jesteś?
Skąd pochodzi twe piękno?
Dosłownie straciłem głowę
Niech ktoś mnie zatrzyma
Dzban miodu niebiański
Gdyby tak w niego wpaść
Nie sposób się oprzeć
Albo niech mnie piorun trzaśnie!*
Do ogrodu w twoim łonie
Mam zamiar wejść
Posmakować owoców
Żebyś wiedziała!
Żebyś wiedziała!
To okrutne!
Co to za kokieteria? Dziewczyno, wystarczy!
Jesteśmy tylko ludźmi! Ślinka nam cieknie!
Czy nie masz żadnej litości?
Wieczorem, kiedy inni idą spać
A w zakamarki twej skóry
Wtulać się - powiedz mi, czy to przestępstwo?
Gdy przechodzisz obok mnie
I twoje oczy spotykają moje
A ja płonę jak rozpałka
Oby mój koniec był łaskawy
Dzban miodu niebiański
Gdyby tak w niego wpaść
Nie sposób się oprzeć
Albo niech mnie piorun trzaśnie!*
Do ogrodu w twoim łonie
Mam zamiar wejść
Posmakować owoców
Żebyś wiedziała!
Żebyś wiedziała!
To okrutne!
Co to za kokieteria? Dziewczyno, wystarczy!
Jesteśmy tylko ludźmi! Ślinka nam cieknie!
Czy nie masz żadnej litości?
Wieczorem, kiedy inni idą spać
A w zakamarki twej skóry
Wtulać się - powiedz mi, czy to przestępstwo?
To okrutne!
Co to za kokieteria? Dziewczyno, wystarczy!
Jesteśmy tylko ludźmi! Ślinka nam cieknie!
Czy nie masz żadnej litości?
Wieczorem, kiedy inni idą spać
A w zakamarki twej skóry
Wtulać się - powiedz mi, czy to przestępstwo?
To okrutne!
_________
* "Geçen taş olsun" (dosł. Kto zrezygnuje/przejdzie obok obojętnie, niech zamieni się w kamień") - idiomatyczne wyzwanie rzucone (w tym przypadku) samemu sobie – "nie odpuszczę!"; Dlatego pod względem kontekstu użyłam polskiego idiomu/przekleństwa "niech mnie piorun trzaśnie", by oddać sens
Skąd pochodzi twe piękno?
Dosłownie straciłem głowę
Niech ktoś mnie zatrzyma
Jakim Ty cudem jesteś?
Skąd pochodzi twe piękno?
Dosłownie straciłem głowę
Niech ktoś mnie zatrzyma
Dzban miodu niebiański
Gdyby tak w niego wpaść
Nie sposób się oprzeć
Albo niech mnie piorun trzaśnie!*
Do ogrodu w twoim łonie
Mam zamiar wejść
Posmakować owoców
Żebyś wiedziała!
Żebyś wiedziała!
To okrutne!
Co to za kokieteria? Dziewczyno, wystarczy!
Jesteśmy tylko ludźmi! Ślinka nam cieknie!
Czy nie masz żadnej litości?
Wieczorem, kiedy inni idą spać
A w zakamarki twej skóry
Wtulać się - powiedz mi, czy to przestępstwo?
Gdy przechodzisz obok mnie
I twoje oczy spotykają moje
A ja płonę jak rozpałka
Oby mój koniec był łaskawy
Dzban miodu niebiański
Gdyby tak w niego wpaść
Nie sposób się oprzeć
Albo niech mnie piorun trzaśnie!*
Do ogrodu w twoim łonie
Mam zamiar wejść
Posmakować owoców
Żebyś wiedziała!
Żebyś wiedziała!
To okrutne!
Co to za kokieteria? Dziewczyno, wystarczy!
Jesteśmy tylko ludźmi! Ślinka nam cieknie!
Czy nie masz żadnej litości?
Wieczorem, kiedy inni idą spać
A w zakamarki twej skóry
Wtulać się - powiedz mi, czy to przestępstwo?
To okrutne!
Co to za kokieteria? Dziewczyno, wystarczy!
Jesteśmy tylko ludźmi! Ślinka nam cieknie!
Czy nie masz żadnej litości?
Wieczorem, kiedy inni idą spać
A w zakamarki twej skóry
Wtulać się - powiedz mi, czy to przestępstwo?
To okrutne!
_________
* "Geçen taş olsun" (dosł. Kto zrezygnuje/przejdzie obok obojętnie, niech zamieni się w kamień") - idiomatyczne wyzwanie rzucone (w tym przypadku) samemu sobie – "nie odpuszczę!"; Dlatego pod względem kontekstu użyłam polskiego idiomu/przekleństwa "niech mnie piorun trzaśnie", by oddać sens
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Tarkan: Bal Küpü
-
Acımasız
- Tarkan
-
Sevdam Tek Nefes
- Tarkan
-
O Sevişmeler
- Tarkan
-
Affedin Bizi Çocuklar
- Tarkan
-
Hop De
- Tarkan
Skomentuj tekst
Tarkan: Bal Küpü
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
reklamacja beefu
Oki
„Check Pierwszy był dla ciebie, ten nie jest dla ludzi – tak to szło? Może jeszcze raz, kolo, bo wyciągnąłeś info z pizdy tak jak ginekolog. Hipokryto, coś o byłej gadasz, a dobrze wiesz, co łącz”
-
LUBIĘ CIĘ JAK LATO (prod. Vłodarski)
MODELKI
„A ja lubię Cię jak lato – ach, to Ty Lubię, kiedy głupio pytasz, czy Lecimy na kluby, jachty, wyspy Nie wyśpimy się dziś A ja lubię Cię jak lato – ach, to Ty Lubię, kiedy głupio pytasz, czy Le”
-
KOLEJNA NOC (Siup Siup Hops Ops)
Wac Toja
„KOLEJNA NOC SIĘ ZACZYNA, NALEJ MI WINA, NAS NIE ZATRZYMASZ, TO TEJ NATURY ZEW, ADRENALINA KIPI MI W ŻYŁACH, OBOK DZIEWCZYNA CAŁUJE W USTA MNIE, I TYLKO SIUP, SIUP, HOPS, OPS, I W KIELISZKACH ”
-
Na zabój
ALIEN x MAJTIS
„Nie mogę ci obiecać złotych gór, ale z tobą na każdą wejdę Tam gdzie zostawi ślady twój but Nie zbłądzę nawet we mgle Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść Choć początki bywały ciężkie Bez ciebie”
-
BODY TEA (prod. WIKTOR)
OLIWKA BRAZIL
„Zanim się wpierdolisz do mojego życia Chyba pomyliło ci się, że zrobię dick flipa Teraz rucham panny nie tylko na bitach Jeżdżę na tej szmacie wroom jak Kubica Jej nagie ciało w oliwce - nie oceni”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Per sempre sì (Sanremo 2026) - Włochy - Eurowizja 2026
- Sal Da Vinci
-
Nightingale Lane.
- RAYE
-
YIN-YANG - x Pezet (Def Jam World Tour)
- Zalia
-
Resta Con Me (Sanremo 2026)
- Bambole Di Pezza
-
To nie koniec
- Igo
-
QUI CON ME (Sanremo 2026)
- Serena Brancale
-
Risk It All
- Bruno Mars
-
ROLLOUT - feat. Janusz Walczuk, Waima, Zuziula, Olinda, Deemz, Albert RCB, YARSKI
- Young Leosia
-
NATURALE (Sanremo 2026)
- Leo Gassmann
-
FEVER DREAM
- Alex Warren
Reklama
Tekst piosenki Bal Küpü - Tarkan, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bal Küpü - Tarkan. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tarkan.
Komentarze: 0