Tarkan: İşim Olmaz
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Tarkan: İşim Olmaz
Ne kadar çok uğraşsan da
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yâââr
Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yâââr
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyandıkça
Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın binbir ömre bedel
Yâââr
Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yâââr
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyandıkça
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yâââr
Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yâââr
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyandıkça
Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın binbir ömre bedel
Yâââr
Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yâââr
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim, yine seveceğim
Aşkın koynunda uyandıkça
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Olsun, be güzelim, olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Tłumaczenie piosenki
Tarkan: İşim Olmaz
Nieważne, jak bardzo się starasz
Nawet jeśli chcesz mnie zranić
Nie mogę Cię zostawić
Skaarbie!
Gdy czasem się na mnie wściekasz
I nie odbierasz telefonów
Tęsknota za Tobą łatwa nie jest
Skaarbie!
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki śpię na łonie miłości
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki budzę się na łonie miłości
Nawet jeśli uciekasz, gdy Cię gonię
I lekceważysz moją miłość
Twoje istnienie jest bezcenne
Skaarbie!
Nawet jeśli czasem mnie nie rozumiesz
I urazisz mnie do żywego
I tak dobrze jest Ci wybaczyć
Skaarbie!
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki śpię na łonie miłości
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki budzę się na łonie miłości
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
_______________________
* (dosł. „Z nikim innym nie mam żadnych spraw”); İşim olmaz (dosł. "nie mam żadnych spraw”): idiom - odciąć się stanowczo od czegoś (nawet alternatyw) lub kogoś. Oznacza: „nie mam z tym nic wspólnego”, „nie zawracam sobie tym głowy”. Użyłam idiomu "nie widzieć świata poza (kimś)", bo Tarkan ma na myśli, że inne kobiety dla niego nie istnieją; więc tu "işim olmaz" = "świata nie widzę", a "Hiç kimseyle" = "Poza Tobą"
Nawet jeśli chcesz mnie zranić
Nie mogę Cię zostawić
Skaarbie!
Gdy czasem się na mnie wściekasz
I nie odbierasz telefonów
Tęsknota za Tobą łatwa nie jest
Skaarbie!
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki śpię na łonie miłości
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki budzę się na łonie miłości
Nawet jeśli uciekasz, gdy Cię gonię
I lekceważysz moją miłość
Twoje istnienie jest bezcenne
Skaarbie!
Nawet jeśli czasem mnie nie rozumiesz
I urazisz mnie do żywego
I tak dobrze jest Ci wybaczyć
Skaarbie!
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki śpię na łonie miłości
Popłynę w Twym oddechu
Dopóki będzie muskał moją twarz
Kochałem i dalej będę kochał
Dopóki budzę się na łonie miłości
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę
No nieważne, moja piękna, nieważne
Miłość robi, co jej się żywnie podoba
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
Oszalałem na Twym punkcie
Poza Tobą świata nie widzę*
_______________________
* (dosł. „Z nikim innym nie mam żadnych spraw”); İşim olmaz (dosł. "nie mam żadnych spraw”): idiom - odciąć się stanowczo od czegoś (nawet alternatyw) lub kogoś. Oznacza: „nie mam z tym nic wspólnego”, „nie zawracam sobie tym głowy”. Użyłam idiomu "nie widzieć świata poza (kimś)", bo Tarkan ma na myśli, że inne kobiety dla niego nie istnieją; więc tu "işim olmaz" = "świata nie widzę", a "Hiç kimseyle" = "Poza Tobą"
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Tarkan: İşim Olmaz
-
Kayıp
- Tarkan
-
Öp
- Tarkan
-
Adımı Kalbine Yaz
- Tarkan
-
Adımı Kalbine Yaz (Ozinga Club Mix)
- Tarkan
-
Sen Çoktan Gitmişsin
- Tarkan
Skomentuj tekst
Tarkan: İşim Olmaz
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
HOT GIRL SUMMER ft. Kizo, Malik Montana (prod. Vłodarski)
MODELKI
„Work it, bitch Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summe”
-
TY MASZ - ft. Kukon
Gibbs
„Jaki urok masz, skoro przyciąga tak Że nic nie rusza mnie jak ty dzisiaj Jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać Coś mówi mi, że to twoja wina Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi, cest la vie ”
-
Niewinna
Skolim & Blanka
„Blanka i Skolim prezentują wspólny singiel - "Niewinna" Tekst: Nie jesteś niewinna Niegrzeczna dziewczynka Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach Nie jesteś niewinna Niegrzeczna”
-
sezon
Dawid Podsiadło
„Jest 2:05 Gdzieś mijasz moją twarz Więc czytam, że Ci źle Że nie chcesz jeszcze spać Akurat mam czas Całe szczęście żadnych już spraw Maruda to ja Nigdy nam nie dałem szans Pędzę, zanim nam ”
-
Nareszcie (Igor Herbut, Zalia, Vito Bambino - Męskie Granie Orkiestra 2026)
Męskie Granie Orkiestra
„Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie I od dawna to wiem Puk, puk, puk Czy otworzysz mi? Swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być Do skutku, bo do tej pory nic Miałem gra”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Słoneczny wiatr
- Słońce wiatr i my
-
KURZ
- Szaran
-
Heroina
- enzo ebk
-
10 Years (Daði & Gagnamagnið) – Islandia - Eurowizja 2021
- Daði Freyr
-
Home to Us - feat. Ringo Starr
- Paul McCartney
-
Dwa Słońca | BABIE LATO | Erste Letnie Brzmienia 2026 - feat. BELA, Kathia
- Natalia Grosiak
-
Masz jak ja
- Golec uOrkiestra
-
Gruby, mały
- Artur Rojek
-
Tajne bunkry
- ADHD
-
W podróży
- Kraków Street Band
Reklama
Tekst piosenki İşim Olmaz - Tarkan, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu İşim Olmaz - Tarkan. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tarkan.
Komentarze: 0