Tom Jobim: Mon
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Tom Jobim: Mon
(by Vincius de Moraes)
(narration - Vincius de Moraes)
Mulher mais adorada!
Agora que no ests, deixa que rompa
O meu peito em soluos! Te enrustiste
Em minha vida; e cada hora que passa
mais por que te amar, a hora derrama
O seu óleo de amor, em mim, amada...
E sabes de uma coisa? Cada vez
Que o sofrimento vem, essa saudade
De estar perto, se longe, ou estar mais perto
Se perto, que que eu sei! Essa agonia
De viver fraco, o peito extravasado
O mel correndo; essa incapacidade
De me sentir mais eu, Orfeu; tudo isso
Que bem capaz de confundir o esprito
De um homem nada disso tem importncia
Quando tu chegas com essa charla antiga
Esse contentamento, essa harmonia
Esse corpo! E me dizes essas coisas
Que me do essa fora, essa coragem
Esse orgulho de rei. Ah, minha Eurdice
Meu verso, meu silncio, minha msica!
Nunca fujas de mim! Sem ti sou nada
Sou coisa sem razo, jogada, sou
Pedra rolada. Orfeu menos Eurdice...
Coisa incompreensvel! A existncia
Sem ti como olhar para um relógio
Só com o ponteiro dos minutos. Tu
s a hora, s o que d sentido
E direo ao tempo, minha amiga
Mais querida! Qual me, qual pai, qual nada!
A beleza da vida s tu, amada
Milhes amada! Ah! Criatura! Quem
Poderia pensar que Orfeu: Orfeu
Cujo violo a vida da cidade
E cuja fala, como o vento flor
Despetala as mulheres - que ele, Orfeu
Ficasse assim rendido aos teus encantos!
Mulata, pele escura, dente branco
Vai teu caminho que eu vou te seguindo
No pensamento e aqui me deixo rente
Quando voltares, pela lua cheia
Para os braos sem fim do teu amigo!
Vai tua vida, pssaro contente
Vai tua vida que estarei contigo!
(narration - Vincius de Moraes)
Mulher mais adorada!
Agora que no ests, deixa que rompa
O meu peito em soluos! Te enrustiste
Em minha vida; e cada hora que passa
mais por que te amar, a hora derrama
O seu óleo de amor, em mim, amada...
E sabes de uma coisa? Cada vez
Que o sofrimento vem, essa saudade
De estar perto, se longe, ou estar mais perto
Se perto, que que eu sei! Essa agonia
De viver fraco, o peito extravasado
O mel correndo; essa incapacidade
De me sentir mais eu, Orfeu; tudo isso
Que bem capaz de confundir o esprito
De um homem nada disso tem importncia
Quando tu chegas com essa charla antiga
Esse contentamento, essa harmonia
Esse corpo! E me dizes essas coisas
Que me do essa fora, essa coragem
Esse orgulho de rei. Ah, minha Eurdice
Meu verso, meu silncio, minha msica!
Nunca fujas de mim! Sem ti sou nada
Sou coisa sem razo, jogada, sou
Pedra rolada. Orfeu menos Eurdice...
Coisa incompreensvel! A existncia
Sem ti como olhar para um relógio
Só com o ponteiro dos minutos. Tu
s a hora, s o que d sentido
E direo ao tempo, minha amiga
Mais querida! Qual me, qual pai, qual nada!
A beleza da vida s tu, amada
Milhes amada! Ah! Criatura! Quem
Poderia pensar que Orfeu: Orfeu
Cujo violo a vida da cidade
E cuja fala, como o vento flor
Despetala as mulheres - que ele, Orfeu
Ficasse assim rendido aos teus encantos!
Mulata, pele escura, dente branco
Vai teu caminho que eu vou te seguindo
No pensamento e aqui me deixo rente
Quando voltares, pela lua cheia
Para os braos sem fim do teu amigo!
Vai tua vida, pssaro contente
Vai tua vida que estarei contigo!
Tłumaczenie piosenki
Tom Jobim: Mon
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Tom Jobim: Mon
-
Um Nome De Mulher
- Tom Jobim
-
Se Todos Fossem Iguais A Voc?
- Tom Jobim
-
Mulher, Sempre Mulher
- Tom Jobim
-
Lamento No Morro
- Tom Jobim
-
- Tom Jobim
Skomentuj tekst
Tom Jobim: Mon
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Zoë Kravitz ft. Fukaj, chivas, Livka, Lucassi
- Kubi Producent
-
The Night We Met
- Lord Huron
-
Bez kontaktu
- Natalia Kukulska
-
Niewiele zmienia - x Kabe
- asster
-
Born With a Broken Heart
- Damiano David
-
Rób tak dalej!
- Grzegorz Hyży
-
Ona mnie rzuciła
- Boys
-
Happiness
- U2
-
Over Each Other
- Linkin Park
-
O tobie - feat. Iga Jaworska
- Kacper Gołda
Reklama
Tekst piosenki Mon - Tom Jobim, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mon - Tom Jobim. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tom Jobim.
Komentarze: 0