Ulrich Roski: B
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ulrich Roski: B
Pachulke war Hndler in Lumpen und Schrott
Wir in Ehren ergraut und nicht mehr so ganz flott
Seine Frau, Frau Pachulke, hat hufig gedacht:
Was haben die Jahre blo aus dir gemacht?
Ich seh' dich im Schrott steh'n, und ich frage mich dann
Was ist eig'ntlich die Ware, und was ist mein Mann?
Und wie hier auf dem Platz sieht's bei uns berall aus
Wir hab'n praktisch nur Mll und Germpel im Haus
Neulich war ich bei Scholzens, weit Du, was ich da fand?
Der Kopf eines Bffels hing dort an der Wand
Wir hab'n die betenden Hnde von Drer aus Holz
Ich will aber 'nen Bffel, wie den von Frau Scholz!
Pachulke entsteigt dem Germpel und spricht:
Ich handle mit Lumpen, doch ich lass es mich nicht
Ich kenn' einen Typen, der stopft so was aus
Wir geh'n hin, und sofort kommt ein Bffel ins Haus.
Don't worry, old lady, and don't be so sad
You'll never be lucky with a buffalo's head
Doch der Tierprparator sagt bedauernd: Je - nu
Meine Bffel sind alle, wie wr's mit 'nem Gnu?
Doch sie ruft: Ein Bffel, ein Bffel soll's sein
Wir geh'n auf Safari und fangen uns ein'n."
Sie fuhr'n in die Pampas, und sie fuhren sehr weit
Aber Bffel war'n ziemlich in Mode zur Zeit
Sie war'n alle vergriffen, bis auf ein einziges Vieh
Nmlich 'Burschi den Bastler', den Schreck der Prrie
Und alle Touristen, ob Weib oder Mann
Wollten mit Burschi kosen, doch er lie keinen ran
Und auch Frau Pachulke, ohne Burschi zu seh'n
Rief: "Den oder keinen!" - Aber es gab ja nur den
Pachulke stellt klar und voll Sachlichkeit fest:
"Du willst doch blo den Kopf hab'n, und was wird mit dem Rest?"
Und sie schreit: "Stell dich blo nicht so an, du Idiot
Der Kopf kommt ins Zimmer, und den Rest gibt's auf's Brot!"
Don't worry, old lady, and don't be so sad
You'll never be lucky with a buffalo's head
Drauf geht Frau Pachulke und kleidet sich ein
Kauft einen Schirm und ein Buschhemd, zwei Nummern zu klein
Und Hosen aus Khaki, bis kurz bers Knie
Pachulke ruft lachend: "Na dann: Halali!
Ich halt nichts vom Jagen, bitte, nimm mir's nicht krumm
Doch wenn der Bffel dich so sieht, fllt er sicher tot um."
Er blickt dankbaren Herzens zum Himmel hinauf
Und denkt dabei: Unheil, nun nimm Deinen Lauf!
Frau Pachulke ist sorglos, vertraut darauf blind
Pass die Bffel im Grunde sehr zutraulich sind
Aber Burschi war schlauer und hat sie geschnappt
Darauf hat sie fr immer ihren Schirm zugeklappt
Pachulke bekam seine Frau zwar zurck
Aber nicht mehr im Ganzen, es fehlte ein Stck
Das Haupt seiner Lieben hat er nie mehr erblickt
Da hat 'Burschi der Bastler' sein Heim mit geschmckt
Don't worry, old lady, and don't be so sad
You'll never be lucky with a buffalo's head
Wir in Ehren ergraut und nicht mehr so ganz flott
Seine Frau, Frau Pachulke, hat hufig gedacht:
Was haben die Jahre blo aus dir gemacht?
Ich seh' dich im Schrott steh'n, und ich frage mich dann
Was ist eig'ntlich die Ware, und was ist mein Mann?
Und wie hier auf dem Platz sieht's bei uns berall aus
Wir hab'n praktisch nur Mll und Germpel im Haus
Neulich war ich bei Scholzens, weit Du, was ich da fand?
Der Kopf eines Bffels hing dort an der Wand
Wir hab'n die betenden Hnde von Drer aus Holz
Ich will aber 'nen Bffel, wie den von Frau Scholz!
Pachulke entsteigt dem Germpel und spricht:
Ich handle mit Lumpen, doch ich lass es mich nicht
Ich kenn' einen Typen, der stopft so was aus
Wir geh'n hin, und sofort kommt ein Bffel ins Haus.
Don't worry, old lady, and don't be so sad
You'll never be lucky with a buffalo's head
Doch der Tierprparator sagt bedauernd: Je - nu
Meine Bffel sind alle, wie wr's mit 'nem Gnu?
Doch sie ruft: Ein Bffel, ein Bffel soll's sein
Wir geh'n auf Safari und fangen uns ein'n."
Sie fuhr'n in die Pampas, und sie fuhren sehr weit
Aber Bffel war'n ziemlich in Mode zur Zeit
Sie war'n alle vergriffen, bis auf ein einziges Vieh
Nmlich 'Burschi den Bastler', den Schreck der Prrie
Und alle Touristen, ob Weib oder Mann
Wollten mit Burschi kosen, doch er lie keinen ran
Und auch Frau Pachulke, ohne Burschi zu seh'n
Rief: "Den oder keinen!" - Aber es gab ja nur den
Pachulke stellt klar und voll Sachlichkeit fest:
"Du willst doch blo den Kopf hab'n, und was wird mit dem Rest?"
Und sie schreit: "Stell dich blo nicht so an, du Idiot
Der Kopf kommt ins Zimmer, und den Rest gibt's auf's Brot!"
Don't worry, old lady, and don't be so sad
You'll never be lucky with a buffalo's head
Drauf geht Frau Pachulke und kleidet sich ein
Kauft einen Schirm und ein Buschhemd, zwei Nummern zu klein
Und Hosen aus Khaki, bis kurz bers Knie
Pachulke ruft lachend: "Na dann: Halali!
Ich halt nichts vom Jagen, bitte, nimm mir's nicht krumm
Doch wenn der Bffel dich so sieht, fllt er sicher tot um."
Er blickt dankbaren Herzens zum Himmel hinauf
Und denkt dabei: Unheil, nun nimm Deinen Lauf!
Frau Pachulke ist sorglos, vertraut darauf blind
Pass die Bffel im Grunde sehr zutraulich sind
Aber Burschi war schlauer und hat sie geschnappt
Darauf hat sie fr immer ihren Schirm zugeklappt
Pachulke bekam seine Frau zwar zurck
Aber nicht mehr im Ganzen, es fehlte ein Stck
Das Haupt seiner Lieben hat er nie mehr erblickt
Da hat 'Burschi der Bastler' sein Heim mit geschmckt
Don't worry, old lady, and don't be so sad
You'll never be lucky with a buffalo's head
Tłumaczenie piosenki
Ulrich Roski: B
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ulrich Roski: B
-
Wo Ist Der Schnee Vom Vergangenen Jahr
- Ulrich Roski
-
Das Ist Der Dank
- Ulrich Roski
-
Pachulkes Grillparty
- Ulrich Roski
-
Wally, Wally, Wusch
- Ulrich Roski
-
Jeder Denkt Nur An Sich
- Ulrich Roski
Skomentuj tekst
Ulrich Roski: B
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tyle mam
- ĆPAJ STAJL
-
Creature
- LANDMVRKS
-
We Will Rave (Austria - piosenka na Eurowizja 2024)
- Kaleen
-
From Sarah with love | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Bożena Mazowiecka
-
Kiedy jesteś
- Blondi
-
chłopaki płaczą
- DZIARMA
-
My Condition
- Dead Poet Society
-
Góra dół (feat. Josef Bratan)
- Fagata
-
Dramatyczna Bejbi (prod. CrackHouse)
- Aymi
-
Bad Decisions
- Dylan Schneider
Reklama
Tekst piosenki B - Ulrich Roski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu B - Ulrich Roski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ulrich Roski.
Komentarze: 0