Wise Guys: Dumm Gelaufen
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Die Menschheit ist sich ziemlich einig:
Man sagt kollektiv, ich sei peinlich.
Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht...
Auf einer Party, zu der ich noch nicht mal eingeladen war,
sah ich eine junge Dame, und mir war sofort klar:
An dieses hbsche Wesen mach ich mich ran - darum sprach ich sie an:
"Was macht 'ne Superspitzenklassefrau, wie Sie eine sind,
auf einer Party, die ich, kurz gesagt, todlangweilig find'?"
Sie sagte khl: "Das hat durchaus seinen Sinn: Ich bin die Gastgeberin."
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
vielleicht bin ich auch einfach unbegabt,
man nennt mich den gesellschaftlichen Overkill.
Ein Elefant im Porzellanladen ist nicht so schlimm wie der Totalschaden,
den ich hinterlasse, wenn ich zu 'ner Klasse-Frau nur hflich sein will.
Ein and'res Mal war ich bei meiner neuen Flamme zu Haus',
da kam 'ne Dame rein, die sah wie ihre Gromutter aus.
Und weil das hflich ist und nett und charmant, k' ich galant ihre Hand.
Ich fragte, ob ich ihr wohl mal ein Kompliment machen kann:
"Ihre achtzig Jahre sieht man Ihnen wirklich nicht an!"
Spter hrte ich dann - was fr ein Mist! - das sie erst sechzig ist!
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
...
"Glck im Spiel - Pech im Benehmen": Wr' was dran an diesem Motto,
Dann htt' ich jeden Samstag einen Volltreffer im Lotto!
Neulich hatt' ich 'ne Brnette auf dem Beifahrersitz.
Ich erzhlte ihr den neuesten Blondinenwitz.
Doch damit hab' ich auch bei ihr nix geerbt:
Die Haare war'n nur gefrbt!
Jetzt bin ich immer noch allein. Ich such' 'ne Frau, und zwar 'ne Nette,
die nix versteht von Hflichkeit und nix von Etikette.
Als Frau fr's Leben suche ich
einen Trampel wie mich!
Dumm gelaufen, aber dann wird alles schner sein:
Immer zu zweit in jeden Fettnapf rein,
und keine Angst, sich vor der Menschheit zu blamier'n.
Ich knnt' mich endlich ganz normal geben,
so wie ich bin - das ist zwar voll daneben,
doch sie wr genauso, und wrd' auch als Frau so was wie mich akzeptier'n.
Man sagt kollektiv, ich sei peinlich.
Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht...
Auf einer Party, zu der ich noch nicht mal eingeladen war,
sah ich eine junge Dame, und mir war sofort klar:
An dieses hbsche Wesen mach ich mich ran - darum sprach ich sie an:
"Was macht 'ne Superspitzenklassefrau, wie Sie eine sind,
auf einer Party, die ich, kurz gesagt, todlangweilig find'?"
Sie sagte khl: "Das hat durchaus seinen Sinn: Ich bin die Gastgeberin."
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
vielleicht bin ich auch einfach unbegabt,
man nennt mich den gesellschaftlichen Overkill.
Ein Elefant im Porzellanladen ist nicht so schlimm wie der Totalschaden,
den ich hinterlasse, wenn ich zu 'ner Klasse-Frau nur hflich sein will.
Ein and'res Mal war ich bei meiner neuen Flamme zu Haus',
da kam 'ne Dame rein, die sah wie ihre Gromutter aus.
Und weil das hflich ist und nett und charmant, k' ich galant ihre Hand.
Ich fragte, ob ich ihr wohl mal ein Kompliment machen kann:
"Ihre achtzig Jahre sieht man Ihnen wirklich nicht an!"
Spter hrte ich dann - was fr ein Mist! - das sie erst sechzig ist!
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
...
"Glck im Spiel - Pech im Benehmen": Wr' was dran an diesem Motto,
Dann htt' ich jeden Samstag einen Volltreffer im Lotto!
Neulich hatt' ich 'ne Brnette auf dem Beifahrersitz.
Ich erzhlte ihr den neuesten Blondinenwitz.
Doch damit hab' ich auch bei ihr nix geerbt:
Die Haare war'n nur gefrbt!
Jetzt bin ich immer noch allein. Ich such' 'ne Frau, und zwar 'ne Nette,
die nix versteht von Hflichkeit und nix von Etikette.
Als Frau fr's Leben suche ich
einen Trampel wie mich!
Dumm gelaufen, aber dann wird alles schner sein:
Immer zu zweit in jeden Fettnapf rein,
und keine Angst, sich vor der Menschheit zu blamier'n.
Ich knnt' mich endlich ganz normal geben,
so wie ich bin - das ist zwar voll daneben,
doch sie wr genauso, und wrd' auch als Frau so was wie mich akzeptier'n.
Tłumaczenie piosenki
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Skomentuj tekst
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- das war normal samstag piosenka●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Dumm Gelaufen - Wise Guys, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dumm Gelaufen - Wise Guys. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Wise Guys.
Komentarze: 0