Wise Guys: Dumm Gelaufen
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Die Menschheit ist sich ziemlich einig:
Man sagt kollektiv, ich sei peinlich.
Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht...
Auf einer Party, zu der ich noch nicht mal eingeladen war,
sah ich eine junge Dame, und mir war sofort klar:
An dieses hbsche Wesen mach ich mich ran - darum sprach ich sie an:
"Was macht 'ne Superspitzenklassefrau, wie Sie eine sind,
auf einer Party, die ich, kurz gesagt, todlangweilig find'?"
Sie sagte khl: "Das hat durchaus seinen Sinn: Ich bin die Gastgeberin."
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
vielleicht bin ich auch einfach unbegabt,
man nennt mich den gesellschaftlichen Overkill.
Ein Elefant im Porzellanladen ist nicht so schlimm wie der Totalschaden,
den ich hinterlasse, wenn ich zu 'ner Klasse-Frau nur hflich sein will.
Ein and'res Mal war ich bei meiner neuen Flamme zu Haus',
da kam 'ne Dame rein, die sah wie ihre Gromutter aus.
Und weil das hflich ist und nett und charmant, k' ich galant ihre Hand.
Ich fragte, ob ich ihr wohl mal ein Kompliment machen kann:
"Ihre achtzig Jahre sieht man Ihnen wirklich nicht an!"
Spter hrte ich dann - was fr ein Mist! - das sie erst sechzig ist!
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
...
"Glck im Spiel - Pech im Benehmen": Wr' was dran an diesem Motto,
Dann htt' ich jeden Samstag einen Volltreffer im Lotto!
Neulich hatt' ich 'ne Brnette auf dem Beifahrersitz.
Ich erzhlte ihr den neuesten Blondinenwitz.
Doch damit hab' ich auch bei ihr nix geerbt:
Die Haare war'n nur gefrbt!
Jetzt bin ich immer noch allein. Ich such' 'ne Frau, und zwar 'ne Nette,
die nix versteht von Hflichkeit und nix von Etikette.
Als Frau fr's Leben suche ich
einen Trampel wie mich!
Dumm gelaufen, aber dann wird alles schner sein:
Immer zu zweit in jeden Fettnapf rein,
und keine Angst, sich vor der Menschheit zu blamier'n.
Ich knnt' mich endlich ganz normal geben,
so wie ich bin - das ist zwar voll daneben,
doch sie wr genauso, und wrd' auch als Frau so was wie mich akzeptier'n.
Man sagt kollektiv, ich sei peinlich.
Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht...
Auf einer Party, zu der ich noch nicht mal eingeladen war,
sah ich eine junge Dame, und mir war sofort klar:
An dieses hbsche Wesen mach ich mich ran - darum sprach ich sie an:
"Was macht 'ne Superspitzenklassefrau, wie Sie eine sind,
auf einer Party, die ich, kurz gesagt, todlangweilig find'?"
Sie sagte khl: "Das hat durchaus seinen Sinn: Ich bin die Gastgeberin."
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
vielleicht bin ich auch einfach unbegabt,
man nennt mich den gesellschaftlichen Overkill.
Ein Elefant im Porzellanladen ist nicht so schlimm wie der Totalschaden,
den ich hinterlasse, wenn ich zu 'ner Klasse-Frau nur hflich sein will.
Ein and'res Mal war ich bei meiner neuen Flamme zu Haus',
da kam 'ne Dame rein, die sah wie ihre Gromutter aus.
Und weil das hflich ist und nett und charmant, k' ich galant ihre Hand.
Ich fragte, ob ich ihr wohl mal ein Kompliment machen kann:
"Ihre achtzig Jahre sieht man Ihnen wirklich nicht an!"
Spter hrte ich dann - was fr ein Mist! - das sie erst sechzig ist!
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
...
"Glck im Spiel - Pech im Benehmen": Wr' was dran an diesem Motto,
Dann htt' ich jeden Samstag einen Volltreffer im Lotto!
Neulich hatt' ich 'ne Brnette auf dem Beifahrersitz.
Ich erzhlte ihr den neuesten Blondinenwitz.
Doch damit hab' ich auch bei ihr nix geerbt:
Die Haare war'n nur gefrbt!
Jetzt bin ich immer noch allein. Ich such' 'ne Frau, und zwar 'ne Nette,
die nix versteht von Hflichkeit und nix von Etikette.
Als Frau fr's Leben suche ich
einen Trampel wie mich!
Dumm gelaufen, aber dann wird alles schner sein:
Immer zu zweit in jeden Fettnapf rein,
und keine Angst, sich vor der Menschheit zu blamier'n.
Ich knnt' mich endlich ganz normal geben,
so wie ich bin - das ist zwar voll daneben,
doch sie wr genauso, und wrd' auch als Frau so was wie mich akzeptier'n.
Tłumaczenie piosenki
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Skomentuj tekst
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- das war normal samstag piosenka●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Walk Like This
- FLO
-
Space in My Heart - feat. Miranda Lambert
- Enrique Iglesias
-
ŚWIATŁA
- DR. VODKA
-
Wyspa (prod. Javeure)
- Juras
-
Nie obiecam (feat. Bonson)
- Małach & Rufuz
-
Love Don't Live Here Anymore
- Billy Idol
-
Praising You (Rita Ora) | - Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi!
- Kacper Kuszewski
-
Czeskie Disko
- K.RAMBOL
-
Besame Mucho (Cesaria Evora) | - Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi!
- Aleksandra 'Ola' Szwed
-
HILL BOMB ft. Kuban
- Guzior
Reklama
Tekst piosenki Dumm Gelaufen - Wise Guys, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dumm Gelaufen - Wise Guys. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Wise Guys.
Komentarze: 0