Wise Guys: Dumm Gelaufen
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Die Menschheit ist sich ziemlich einig:
Man sagt kollektiv, ich sei peinlich.
Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht...
Auf einer Party, zu der ich noch nicht mal eingeladen war,
sah ich eine junge Dame, und mir war sofort klar:
An dieses hbsche Wesen mach ich mich ran - darum sprach ich sie an:
"Was macht 'ne Superspitzenklassefrau, wie Sie eine sind,
auf einer Party, die ich, kurz gesagt, todlangweilig find'?"
Sie sagte khl: "Das hat durchaus seinen Sinn: Ich bin die Gastgeberin."
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
vielleicht bin ich auch einfach unbegabt,
man nennt mich den gesellschaftlichen Overkill.
Ein Elefant im Porzellanladen ist nicht so schlimm wie der Totalschaden,
den ich hinterlasse, wenn ich zu 'ner Klasse-Frau nur hflich sein will.
Ein and'res Mal war ich bei meiner neuen Flamme zu Haus',
da kam 'ne Dame rein, die sah wie ihre Gromutter aus.
Und weil das hflich ist und nett und charmant, k' ich galant ihre Hand.
Ich fragte, ob ich ihr wohl mal ein Kompliment machen kann:
"Ihre achtzig Jahre sieht man Ihnen wirklich nicht an!"
Spter hrte ich dann - was fr ein Mist! - das sie erst sechzig ist!
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
...
"Glck im Spiel - Pech im Benehmen": Wr' was dran an diesem Motto,
Dann htt' ich jeden Samstag einen Volltreffer im Lotto!
Neulich hatt' ich 'ne Brnette auf dem Beifahrersitz.
Ich erzhlte ihr den neuesten Blondinenwitz.
Doch damit hab' ich auch bei ihr nix geerbt:
Die Haare war'n nur gefrbt!
Jetzt bin ich immer noch allein. Ich such' 'ne Frau, und zwar 'ne Nette,
die nix versteht von Hflichkeit und nix von Etikette.
Als Frau fr's Leben suche ich
einen Trampel wie mich!
Dumm gelaufen, aber dann wird alles schner sein:
Immer zu zweit in jeden Fettnapf rein,
und keine Angst, sich vor der Menschheit zu blamier'n.
Ich knnt' mich endlich ganz normal geben,
so wie ich bin - das ist zwar voll daneben,
doch sie wr genauso, und wrd' auch als Frau so was wie mich akzeptier'n.
Man sagt kollektiv, ich sei peinlich.
Dies Urteil ist relativ schlecht, aber leider gerecht...
Auf einer Party, zu der ich noch nicht mal eingeladen war,
sah ich eine junge Dame, und mir war sofort klar:
An dieses hbsche Wesen mach ich mich ran - darum sprach ich sie an:
"Was macht 'ne Superspitzenklassefrau, wie Sie eine sind,
auf einer Party, die ich, kurz gesagt, todlangweilig find'?"
Sie sagte khl: "Das hat durchaus seinen Sinn: Ich bin die Gastgeberin."
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
vielleicht bin ich auch einfach unbegabt,
man nennt mich den gesellschaftlichen Overkill.
Ein Elefant im Porzellanladen ist nicht so schlimm wie der Totalschaden,
den ich hinterlasse, wenn ich zu 'ner Klasse-Frau nur hflich sein will.
Ein and'res Mal war ich bei meiner neuen Flamme zu Haus',
da kam 'ne Dame rein, die sah wie ihre Gromutter aus.
Und weil das hflich ist und nett und charmant, k' ich galant ihre Hand.
Ich fragte, ob ich ihr wohl mal ein Kompliment machen kann:
"Ihre achtzig Jahre sieht man Ihnen wirklich nicht an!"
Spter hrte ich dann - was fr ein Mist! - das sie erst sechzig ist!
Dumm gelaufen, da hab ich wieder mal Pech gehabt,
...
"Glck im Spiel - Pech im Benehmen": Wr' was dran an diesem Motto,
Dann htt' ich jeden Samstag einen Volltreffer im Lotto!
Neulich hatt' ich 'ne Brnette auf dem Beifahrersitz.
Ich erzhlte ihr den neuesten Blondinenwitz.
Doch damit hab' ich auch bei ihr nix geerbt:
Die Haare war'n nur gefrbt!
Jetzt bin ich immer noch allein. Ich such' 'ne Frau, und zwar 'ne Nette,
die nix versteht von Hflichkeit und nix von Etikette.
Als Frau fr's Leben suche ich
einen Trampel wie mich!
Dumm gelaufen, aber dann wird alles schner sein:
Immer zu zweit in jeden Fettnapf rein,
und keine Angst, sich vor der Menschheit zu blamier'n.
Ich knnt' mich endlich ganz normal geben,
so wie ich bin - das ist zwar voll daneben,
doch sie wr genauso, und wrd' auch als Frau so was wie mich akzeptier'n.
Tłumaczenie piosenki
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Skomentuj tekst
Wise Guys: Dumm Gelaufen
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- das war normal samstag piosenka●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
EASIER
- Marcin Czyżewski
-
Im jesteś wyżej, tym Ciebie mniej - feat. Ofelia
- Noże
-
Bye Bye
- Kim Gordon
-
COMO YO TE QUIERO (Deluxe) - feat. Ana Mena
- KHEA
-
hakerzy
- kukon
-
its time to find a pillow
- kukon
-
Rozmowa przez ocean
- Maryla Rodowicz
-
lokomotywa (feat. faustyna maciejczuk)
- kukon
-
Hello
- Black Pumas
-
Te Juro No Te Miento
- Sofia Castro
Reklama
Tekst piosenki Dumm Gelaufen - Wise Guys, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dumm Gelaufen - Wise Guys. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Wise Guys.
Komentarze: 0