Zakopower: Chwila

Tekst piosenki

Zakopower

Teksty: 48 Tłumaczenia: 1 Wideo: 24
Profil artysty

Tekst piosenki

Zakopower: Chwila

Na polanie leżę pośród traw,
w górze nieba błękit,
obok szczaw,
skowronka śpiew,
słońce zza chmur
i wiatr.

Tak jak owce liczę stada chmur,
co się układają w piękny wzór
i mówią mi –
to miejsce to
twój skarb.

Po lasach gnaj, wietrze,
po polach, wietrze, gnaj!
Jak dobre wspomnienie
trwaj, chwilo, chwilo, trwaj!
Po lasach gnaj, wietrze...

W szumie fal zielonych płynę śniąc,
że się w oczu twych zapadam toń
i jestem tam
dokładnie, gdzie
być mam.

Odurzony wonią kwietnych łąk
wokół słońca znów zataczam krąg
i czuję, że
jest mi jak brat
ten świat.

Po lasach gnaj, wietrze,
po polach, wietrze, gnaj!
Jak dobre wspomnienie
trwaj, chwilo, chwilo, trwaj!
Po lasach gnaj, wietrze...
Autor tekstu: Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel Bułecka
Data dodania: 2022-08-26
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Zakopower: Chwila

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Zakopower: Chwila

Chwila

"Chwila" to singiel promujący ósmy studyjny album zespołu Zakopower zatytułowany "Widzialne/Niewidzialne" wydany przez wytwórnię płytową Kayax.

Utwór miał swoją premierę 26 sierpnia 2022, a skomponowali go Bartłomiej Kudasik, Mateusz Pospieszalski i Sebastian Karpiel-Bułecka.

"Chwila" to nietypowy dla grupy Zakopower utwór w którym charakterystyczne dla zespołu skrzypce zastąpiła gitara elektryczna i syntezator. Za produkcję odpowiedzialny jest Kuba Galiński, który do tej pory współpracował z takimi artystami jak m.in. Sanah, Dawid Podsiadło czy Ania Dąbrowska. 

"Sierpień, mimo, że lato trwa, przypomina nam o schyłku wakacji czającą się za rogiem jesienią. Piosenką "Chwila" chcemy zatrzymać ten beztroski czas na dłużej." -  mówi w jednym z wywiadów Sebastian Karpiel-Bułecka.

Do utworu powstał teledysk, który udostępniono w serwisie Youtube w dniu premiery singla.


Zakopower 


Zakopower to polski zespół wykonujący muzykę folkową z elementami rocka i jazzu. Został założony przez wokalistę i skrzypka Sebastiana Karpiela-Bułeckę, a w jego skład wchodzą również: Wojciech Topa, Bartek Kudasik, Józef Chyc, Piotr Rychlec, Kacper Stolarczyk, Michał Trąbski, Dominik Trębski i Bartosz Nazaruk. 

Grupa Zakopower zadebiutowała na polskim rynku muzycznym w 2005 roku płytą "Music Hal", która łączy w sobie tradycyjne góralskie melodie i nowoczesną klubową muzykę. Do tej pory zespół ma na swoim koncie osiem albumów studyjnych z których większość uzyskała status złotej i platynowej płyty. 

W swojej dotychczasowej karierze Zakopower został również uhonorowany takimi nagrodami jak Fryderyk, Superjedynka, Bestsellery Empiku czy statuetka na Festiwalu w Opolu. 

Najbardziej znanymi przebojami zespołu są utwory: "Kiebyś ty...", "Na siedem", "Nie, bo nie", "Boso", "Kropla", "Tak że tak" czy "Drugie pół". 

Zakopower regularnie koncertują nie tylko w Polsce, ale i całej Europie. Do tej pory grupa zagrała m.in. we Włoszech, Niemczech, Belgii, Chorwacji, Białorusi, Litwie, Rosji, Wielkiej Brytanii i Węgrzech, a także Maroku, Indiach, USA, Kanadzie czy Chinach.

Inne teksty wykonawcy

Zakopower: Chwila

Skomentuj tekst

Zakopower: Chwila

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (19 listopada 2022, 17:37)
Re: Zakopower - Chwila
JAk utwór o naszy górach, owcach itp można zrealizować w betonowym mieście. Żałosne. Szanuj gościu nasze góry i tradycje. A nie betonowe miasto bo tam owiec, hal, lasów,,strumieni itp nie ma. Piosenka, utwór piękny ale teledysk mniej niż 0.
~Gość (20 września 2022, 09:25)
Re: Zakopower - Chwila
Piosenka jest cudna, od razu wpada w ucho . Słucham i ciągle mam ją w głowie. Więcej takich , brawo . Kocham Was.

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025) KAJ
    „Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Przełknij to Natalia Niemen
    „Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Chwila - Zakopower, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Chwila - Zakopower. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Zakopower.