Alan Stivell: La-bas, La-bas
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: La-bas, La-bas
L-bas, l-bas, l-bas, l-bas,
Mais tu tais partie dj,
Courir trop tard, courir l-bas,
Train et mtro, loin l'hpital,
Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard,
Tu n'tais dj plus ici-bas.
Dinerc'h, dizaon, dizanken,
Ar boan, an naon n'eus ken
Pa n'oa ket pal ebet
Mat oa mont neu'en.
Encore plus loin que le soir
O ne dort plus le soleil
O pas un oiseau sommeille,
Pas avant montrer la voie,
Les intersignes et les voix,
Et briss miroirs.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
Ene, ene, ene, ene,
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni.
Tu allais jusqu'en Mexique,
Tu pensais le voir partout
Relisant tous ses lexiques,
Tu ne vivais plus que pour nous
Pour nos vies, n'aies plus de doutes,
Tu as trouv la route.
Bevet ho peus nemet evidomp-ni
Beteg pus dizour ha dic'hoanag ar gozhni.
Plus faim, plus mal, plus jamais,
L dans le calme et la paix
Dans le calme et la paix.
L-bas, l-bas, l-bas, l-bas,
Mais tu tais partie dj,
Mais si tu as trouv la route
Vers ceux que tu aimais tant
Pour nos vies, n'aies donc plus de doutes,
Pense un peu toi maintenant.
Mort moins vraie que la mmoire
Lumire qui pleure dans le noir,
Ton amour de mre demeure
Pour tes fils jamais ne meure
Ton amour de mre demeure
Jamais ne meure.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
An den, an den, an den, an den,
Hag oc'h bet dre-'man memestra
Ar vamm, ar vamm, ar vamm, ar vamm
'Chom em c'halon diastal.
Mais tu tais partie dj,
Courir trop tard, courir l-bas,
Train et mtro, loin l'hpital,
Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard,
Tu n'tais dj plus ici-bas.
Dinerc'h, dizaon, dizanken,
Ar boan, an naon n'eus ken
Pa n'oa ket pal ebet
Mat oa mont neu'en.
Encore plus loin que le soir
O ne dort plus le soleil
O pas un oiseau sommeille,
Pas avant montrer la voie,
Les intersignes et les voix,
Et briss miroirs.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
Ene, ene, ene, ene,
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni.
Tu allais jusqu'en Mexique,
Tu pensais le voir partout
Relisant tous ses lexiques,
Tu ne vivais plus que pour nous
Pour nos vies, n'aies plus de doutes,
Tu as trouv la route.
Bevet ho peus nemet evidomp-ni
Beteg pus dizour ha dic'hoanag ar gozhni.
Plus faim, plus mal, plus jamais,
L dans le calme et la paix
Dans le calme et la paix.
L-bas, l-bas, l-bas, l-bas,
Mais tu tais partie dj,
Mais si tu as trouv la route
Vers ceux que tu aimais tant
Pour nos vies, n'aies donc plus de doutes,
Pense un peu toi maintenant.
Mort moins vraie que la mmoire
Lumire qui pleure dans le noir,
Ton amour de mre demeure
Pour tes fils jamais ne meure
Ton amour de mre demeure
Jamais ne meure.
An de', an de', an de', an de',
Hag oc'h aet diouzh touell hor bed-ni
Ene, ene, ene, ene,
O nijal dija pell diouzhomp-ni,
An den, an den, an den, an den,
Hag oc'h bet dre-'man memestra
Ar vamm, ar vamm, ar vamm, ar vamm
'Chom em c'halon diastal.
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: La-bas, La-bas
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: La-bas, La-bas
-
You Know It (Anao 'rit)
- Alan Stivell
-
Te (Beyond Words)
- Alan Stivell
-
They
- Alan Stivell
-
Druidic Lands
- Alan Stivell
-
Da Ewan
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: La-bas, La-bas
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
JET SKI (Kostek, Julita, Wujas)
EKIPA
„Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem jej sporo lekcji Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem je”
-
Cali w złocie - feat. Faustyna Maciejczuk
Kizo
„Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę, czekam na Twój znak. I nie pytam, tylko Cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak. A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to. Nie wszystk”
-
Wild Child (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Anastazja Maciąg
„Why so serious? Tell me why you look so mysterious Illusions have got me delirious And over my head when you blow my mind Give me one more desert night I need your venom I'm a wild child Baby”
-
Slavic Boy prod. Crackhouse
QINGA
„Tylko Mój Slavic Boy który jest tu przy mnie ciągle Kiedy ktoś ma problem no to wali go na bombe Spóźnia mi się okres 2 miesiące Modle się by nie był ojcem Idziemy do klubu, mam wysokie obcasy ”
-
Streets Of Minneapolis
Bruce Springsteen
„Through the winter’s ice and cold Down Nicollet Avenue A city aflame fought fire and ice ‘Neath an occupier’s boots King Trump’s private army from the DHS Guns belted to their coats Came to Minn”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I nic się nie zmienia
- Wiśnia Bakajoko
-
In Darkness
- LORNA SHORE
-
Vatanımsın
- Tarkan
-
WHISKEY/BLACK DEMARCO
- A$AP Rocky (ASAP Rocky)
-
We Are Different l Produced By RedOne | Jason Derulo x Carol Doche x Diamond Platnumz
- RedOne
-
Sorma Gitsin
- Tarkan
-
legends (Ukraina - Eurowizja 2026 preselekcje)
- MOLODI
-
TWERKIN'
- Crazy Oliwka
-
Profane Prophecy
- The Black Crowes
-
Aperture
- Harry Styles
Reklama
Tekst piosenki La-bas, La-bas - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La-bas, La-bas - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0