Bruno Mars: Never Say U Can't
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Bruno Mars: Never Say U Can't
Oh [4x]
[Verse 1:]
When I was just a little boy
Barely strong enough to stand
I could always count on him
Oh
He thought me everything I know
And 'till this day it shows
He was more than just a friend (Ah ah ah)
[Pre-Chorus:]
There were so many times I would doubt myself
But his words were always there to help
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn't tell me
To never say I can't
He'd carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can't
Oh
Never say you can't
Oh oh oh Oh
[Verse 2:]
So when last rain begins to fall
And you're out there on your own
And you can't see a thing
No no no
Just find a voice that understands
For me it was my old man
Taught me to say the words I can
Oh
[Pre-chorus:]
There were so many times I would doubt myself
But his words were always there to help
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn't tell me
To never say I can't
He'd carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can't
[Bridge:]
Everything he taught me would stay with me forever
No I won't forget a thing
Oh because of dad I now know myself better
And I hope I can do for him what he did for me
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn't tell me
To never say I can't
He'd carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can't
Oh
Never say you can't
Oh
Never say you can't
[Verse 1:]
When I was just a little boy
Barely strong enough to stand
I could always count on him
Oh
He thought me everything I know
And 'till this day it shows
He was more than just a friend (Ah ah ah)
[Pre-Chorus:]
There were so many times I would doubt myself
But his words were always there to help
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn't tell me
To never say I can't
He'd carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can't
Oh
Never say you can't
Oh oh oh Oh
[Verse 2:]
So when last rain begins to fall
And you're out there on your own
And you can't see a thing
No no no
Just find a voice that understands
For me it was my old man
Taught me to say the words I can
Oh
[Pre-chorus:]
There were so many times I would doubt myself
But his words were always there to help
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn't tell me
To never say I can't
He'd carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can't
[Bridge:]
Everything he taught me would stay with me forever
No I won't forget a thing
Oh because of dad I now know myself better
And I hope I can do for him what he did for me
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn't tell me
To never say I can't
He'd carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can't
Oh
Never say you can't
Oh
Never say you can't
Tłumaczenie piosenki
Bruno Mars: Never Say U Can't
Kiedy byłem małym chłopcem
Ledwo stojącym na własnych nogach
Zawsze mogłem na niego liczyć
Och
Nauczył mnie wszystkiego, co wiem
I do dziś to pokazuje, że
Był kimś więcej niż tylko przyjacielem
Tyle razy zwątpiłbym w siebie
Ale jego słowa zawsze mi pomagały
Jak by to było
Gdzie jestem
Gdyby mój ojciec nie powiedział mi
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Trzymał mnie
Nigdy nie pozwolił upaść
Och, i jedyne o co poprosił
Zanim odszedł
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Och,
nigdy nie mów "nie dam rady"
Och, och
Więc kiedy ostatni deszcz zaczyna padać
I jestem sam
I nie możesz nic zobaczyć
Nie, nie, nie
Znajdź głos, który rozumie
Dla mnie to był mój staruszek
Nauczył mnie mówić "Poradzę sobie"
Och
Tyle razy zwątpiłbym w siebie
Ale jego słowa zawsze mi pomagały
Jak by to było
Gdzie jestem
Gdyby mój ojciec nie powiedział mi
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Trzymał mnie
Nigdy nie pozwolił upaść
Och, i jedyne o co poprosił
Zanim odszedł
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Wszystko, czego mnie nauczył zostanie ze mną na zawsze
Nie, nie zapomnę niczego
Och, przez niego znam siebie lepiej
Chciałbym zrobić dla niego to, co on zrobił dla mnie
Jak by to było
Gdzie jestem
Gdyby mój ojciec nie powiedział mi
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Trzymał mnie
Nigdy nie pozwolił upaść
Och, i jedyne o co poprosił
Zanim odszedł
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Och,
Nie mów "Nie dam rady"
Och,
Nie mów "Nie dam rady"
Ledwo stojącym na własnych nogach
Zawsze mogłem na niego liczyć
Och
Nauczył mnie wszystkiego, co wiem
I do dziś to pokazuje, że
Był kimś więcej niż tylko przyjacielem
Tyle razy zwątpiłbym w siebie
Ale jego słowa zawsze mi pomagały
Jak by to było
Gdzie jestem
Gdyby mój ojciec nie powiedział mi
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Trzymał mnie
Nigdy nie pozwolił upaść
Och, i jedyne o co poprosił
Zanim odszedł
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Och,
nigdy nie mów "nie dam rady"
Och, och
Więc kiedy ostatni deszcz zaczyna padać
I jestem sam
I nie możesz nic zobaczyć
Nie, nie, nie
Znajdź głos, który rozumie
Dla mnie to był mój staruszek
Nauczył mnie mówić "Poradzę sobie"
Och
Tyle razy zwątpiłbym w siebie
Ale jego słowa zawsze mi pomagały
Jak by to było
Gdzie jestem
Gdyby mój ojciec nie powiedział mi
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Trzymał mnie
Nigdy nie pozwolił upaść
Och, i jedyne o co poprosił
Zanim odszedł
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Wszystko, czego mnie nauczył zostanie ze mną na zawsze
Nie, nie zapomnę niczego
Och, przez niego znam siebie lepiej
Chciałbym zrobić dla niego to, co on zrobił dla mnie
Jak by to było
Gdzie jestem
Gdyby mój ojciec nie powiedział mi
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Trzymał mnie
Nigdy nie pozwolił upaść
Och, i jedyne o co poprosił
Zanim odszedł
Bym nigdy nie mówił "nie dam rady"
Och,
Nie mów "Nie dam rady"
Och,
Nie mów "Nie dam rady"
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Bruno Mars: Never Say U Can't
-
Press It
- Bruno Mars
-
Rest Of My Life
- Bruno Mars
-
Starting Today
- Bruno Mars
-
Runaway
- Bruno Mars
-
24k Magic
- Bruno Mars
Skomentuj tekst
Bruno Mars: Never Say U Can't
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Reklama
Tekst piosenki Never Say U Can't - Bruno Mars, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Never Say U Can't - Bruno Mars. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bruno Mars.
Komentarze: 0