Celine Dion - Carmen tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: Carmen - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Carmen

Celine Dion
Celine Dion En Concert
Carmen
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Love is a rebel bird
That no one can tame
And it's in vain that we call him
It's him that just refused us
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
Nothing's doing it, threats or prayers
One speaks well, the other shuts up
Et it's the other i prefer
He didn't say a thing but he pleases me
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi
Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me i love you
If i love you watch out
If you don't love me
If you don't love me i love you
But if i love you, if i love you
Watch out
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est
The bird you thought to surprise
Flapped its wing and flew away
Love is far away, you can wait for it
You're no longer waiting for it, it's there
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
All around you, quickly, quickly
It comes, goes away and it comes back
You believe holding it, it moves away from you
You think you're away from it, it holds you
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi
Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me i love you
If i love you watch out
If you don't love me
If you don't love me i love you
But if i love you, if i love you
Watch out
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Carmen

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion I Love You, Good-Bye
    "Celine Dion Miscellaneous I Love You, Good-Bye Wish I could be the one The one who could give you love The kind of love you really need Wish I could say to you That I'll always stay with you But baby "
  • Celine Dion I Saw Mother Kissing Santa Claus
    "Celine Dion Celine Dion Chante Nol I Saw Mother Kissing Santa Claus C'est noël et comme chaque anne Le petit jojo a des joujoux plein sa ch'mine Mais depuis la nuit mme Il a aussi un secr"
  • Celine Dion Just Walk Away
    "I know I never loved this way before And no one else has loved me more With you, I've laughed and cried I have lived and died What I wouldn't do just to be with you I know I must forget you to go on I"
  • Celine Dion J'ai Besoin D'un Chum
    "Celine Dion Miscellaneous J'ai Besoin D'un Chum As I need the sun and the sea I need a boyfriend J'ai besoin d'un homme J'ai besoin d'un chum I need a man I need a boyfriend J'ai "
  • Celine Dion J'attendais
    "Celine Dion Miscellaneous J'attendais Et j'coutais longtemps couler l'eau des fontaines Et j'coutais le vent chanter infiniment Vagues de quitude et de paix D'aussi loin que je me souvienne L'enfance "

Celine Dion: Carmen
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


Muzzo

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Carmen

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • SOLAR amy (ft. zui)
    "życie obok ciebie to był horror kochałem cie bezwarunkowo i choć się starałem mocno nie da się być dalej z tobą daje słowo: czułem najmocniej byłem najwyżej emocjonalnie byłem na dnie potem na"
  • Zipera Gdzie one są?
    "Gdzie one są? stare zasady Gdzie one są? bezpowrotnie to zniknęło Gdzie one są? to hołd dla wszystkich dobrych moich mord Zip Skład Gdzie one są? tamte balety Gdzie one są? czasem brakuje G"
  • Steve Aoki x Lauren Jauregui All Night
    "my heart beats a little faster when our eyes meet in the middle of a crowded room in knee deep testing waters I’ve got a feeling and I don’t know what to do you got me paralyzed and I thi"
  • Michał Szpak Don't Poison Your Heart
    "I still really Wonder why we all do bad better things without fight.. … brothers and sisters we can change this place Don't Poison Your Heart remember you can feel this. this magical Don"
  • Hailee Steinfeld, Alesso Let Me Go (ft. Florida Georgia Line, watt)
    "you made plans and i made problems we’re sleeping back to back we know this thing wasn’t built to last and good on paper, picture perfct chased the light, to far, to fast picket white fence bu"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 665 930