Celine Dion - Carmen tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: Carmen - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Carmen

Celine Dion
Celine Dion En Concert
Carmen
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Love is a rebel bird
That no one can tame
And it's in vain that we call him
It's him that just refused us
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
Nothing's doing it, threats or prayers
One speaks well, the other shuts up
Et it's the other i prefer
He didn't say a thing but he pleases me
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi
Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me i love you
If i love you watch out
If you don't love me
If you don't love me i love you
But if i love you, if i love you
Watch out
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est
The bird you thought to surprise
Flapped its wing and flew away
Love is far away, you can wait for it
You're no longer waiting for it, it's there
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
All around you, quickly, quickly
It comes, goes away and it comes back
You believe holding it, it moves away from you
You think you're away from it, it holds you
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi
Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me i love you
If i love you watch out
If you don't love me
If you don't love me i love you
But if i love you, if i love you
Watch out
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Carmen

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion I Love You, Good-Bye
    "Celine Dion Miscellaneous I Love You, Good-Bye Wish I could be the one The one who could give you love The kind of love you really need Wish I could say to you That I'll always stay with you But baby "
  • Celine Dion I Saw Mother Kissing Santa Claus
    "Celine Dion Celine Dion Chante Nol I Saw Mother Kissing Santa Claus C'est noël et comme chaque anne Le petit jojo a des joujoux plein sa ch'mine Mais depuis la nuit mme Il a aussi un secr"
  • Celine Dion Just Walk Away
    "I know I never loved this way before And no one else has loved me more With you, I've laughed and cried I have lived and died What I wouldn't do just to be with you I know I must forget you to go on I"
  • Celine Dion J'ai Besoin D'un Chum
    "Celine Dion Miscellaneous J'ai Besoin D'un Chum As I need the sun and the sea I need a boyfriend J'ai besoin d'un homme J'ai besoin d'un chum I need a man I need a boyfriend J'ai "
  • Celine Dion J'attendais
    "Celine Dion Miscellaneous J'attendais Et j'coutais longtemps couler l'eau des fontaines Et j'coutais le vent chanter infiniment Vagues de quitude et de paix D'aussi loin que je me souvienne L'enfance "

Celine Dion: Carmen
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


Muzzo

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Carmen

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • James Arthur Naked
    "hey, you there can we take it to next level baby, do you dare? don’t be scare caused if you can say the words I don’t know why I should care cause here I am I’m giving all I can but all you"
  • Chada x RX Desperackie rozrywki (ft. ZBUKU)
    "bez tego by nas nie było desperackie rozrywki wycieczki szlakiem melin speluny i dziwki wódka i używki wszystko się mieszało pełen brak kontroli i moralny chaos bez tego by nas nie było despe"
  • Edyta Górniak & Don Andromeda
    "mimo lat młody duch daje ponieść się mu rośnie czas jak słoje drzew a w oczach śmiech w sercu śpiew wiele lat wiele dróg wiele błędów i prób wciąż na przekór idąc tam gdzie brak mi słów "
  • Otsochodzi AHA (feat. Pezet)
    "gram tu 5 flow na płytę z góry krzyczę: elo a pamiętam jak kompletowałem pierwsze demo teraz kiedy słyszą próbki mówią: Janek, bueno pytają, czy pójdę dalej mówię: no, problemo! gram tu 5 flow "
  • Weekend Wielki dzień
    "kiedy śpisz w niedomknięte drzwi słona warkocz złotem budzi nas najpiękniejsza biel wyścieliła sień mrozu witraż szybom zamknął świat to już dziś jest ten dzień wesołych świąt - każdy w sercu m"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 665 964