Celine Dion

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 663 Tłumaczenia: 6 Wideo: 477

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Celine Dion: Carmen

Celine Dion
Celine Dion En Concert
Carmen
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Love is a rebel bird
That no one can tame
And it's in vain that we call him
It's him that just refused us
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
Nothing's doing it, threats or prayers
One speaks well, the other shuts up
Et it's the other i prefer
He didn't say a thing but he pleases me
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi
Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me i love you
If i love you watch out
If you don't love me
If you don't love me i love you
But if i love you, if i love you
Watch out
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est
The bird you thought to surprise
Flapped its wing and flew away
Love is far away, you can wait for it
You're no longer waiting for it, it's there
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
All around you, quickly, quickly
It comes, goes away and it comes back
You believe holding it, it moves away from you
You think you're away from it, it holds you
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi
Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me i love you
If i love you watch out
If you don't love me
If you don't love me i love you
But if i love you, if i love you
Watch out

Autor tekstu: nieznany

PDF Edytuj Zgłoś Dodaj autora

Celine Dion: Carmen

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

0 %

Celine Dion: Carmen

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Teksty piosenek

Kiss cam (podryw roku) Mata
„jeśli chodzi o kobiety nigdy nie byłem odważny Podpierałem ściany dyskoteki A ty jak nie!, kochasz bawić się i tańczyć Prawa w przód, lewa w tył Jeszcze jakieś piruety Wie to chyba każdy Jest”
Blueface (Feat. Młody Dron) Kaz Bałagane
„Pytasz się skąd jestem skąd ty się w ogóle wziąłeś dojebałeś jak Fernando Torres umiem beat box kolega umie creep walk słuchasz tego na przerwie w szkole trzymam fiuta między cycem lelellelel”
Jakbym ZetHa
„palę blanty po nocy kruszę zielone szychy mam czerwone oczy czarniutki w płucach ja białe mam chmury spokoju nie zakłócaj, bo odpalę pioruny topowy kandydat do ‘umarli za młodu’ zajarany, na ”
bez cienia happysad
„fajnie tutaj tak sobie stać i tak sobie na ciebie popatrzeć fajnie tutaj tak sobie stać i tak sobie na ciebie popatrzeć fajnie tutaj tak sobie stać i tak sobie na ciebie popatrzeć fajnie tutaj t”
Zryta Głowa BeCeKa
„Mam mapę huncwotów I widzę ze nie dotrzymujesz mi kroku Chcesz być czarodziejem To magie używaj nie tylko o rosołu Kozak wejście jak Jurko Bohun Dam to piszę, nie używam bootów Mam zaufanie do g”

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Carmen - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Carmen - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.

Celine Dion: Carmen

Tekst piosenki

Tłumaczenie piosenki

Inne teksty wykonawcy

Skomentuj tekst

Polecane na dziś

Ostatnio wyszukiwane

Wybrane

Wykonawcy