Indila: Comme un bateau

Tekst piosenki

Indila

Teksty: 16 Tłumaczenia: 14 Wideo: 15
Profil artysty

Tekst piosenki

Indila: Comme un bateau

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Maman dit que malgré les épreuves
Il faut continuer ? sourire
Sourire ? la vie
Et qu'il y a toujours du bon
A tirer tant qu'on respire
Alors on se débat,
On va, face au vent
En priant de toutes nos forces
Écorchées par le temps

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout se soigne

J'me souviens de nos mains mortes de froid
Ce sac lourd sur nos épaules
Pour manger ? notre faim
Quand la vie faisait sa loi
Plus tranchante qu'un couteau
Et puis on s'y fait, hmmm
Et puis on s'y fait, ohoh
Et puis on s'y fait, ohoh
Et puis on s'y fait, s'y fait ohoh

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps...

Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule ? flots
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame...

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance, je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Comme un bateau
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme, comme un bateau
[x4]

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Autor tekstu: Indila
Data dodania: 2014-05-05
Tekst dodał: anmar09
Ostatnia edycja: anmar09

Tłumaczenie piosenki

Indila: Comme un bateau

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek,
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Mama mówiła, że mimo trudnych momentów
trzeba wciąż się uśmiechać,
Uśmiechać do życia
I że zawsze są dobre momenty
które trzeba chwytać póki się oddycha.
Więc szarpie się, (jest się niespokojnym)
Zmierza naprzód pod wiatr
Modląc się z całych naszych sił
Pokaleczonych przez czas.

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek,
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Czas leczy rany.

Pamiętam nasze dłonie martwe od zimna,
Tę ciężką torbę na naszych ramionach
Żeby zaspokoić głód
Kiedy życie da taki rozkaz
ostrzejszy niż nóż.
I później tak się dzieje, hmmm
I później tak się dzieje, ohoh
I później tak się dzieje, ohoh
I później tak się dzieje, tak się dzieje ohoh

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszytsko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem...

A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, ja wiosłuję poprzez wody,
A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, ale nadzieja tonie gdzieś posród fal,
A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, ja wiosłuję poprzez wody,
A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję...

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek,
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Jak statek
Jak statek
Jak statek
Jak, jak statek
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Indila: Comme un bateau

Skomentuj tekst

Indila: Comme un bateau

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Solo (piosenka na Eurowizja 2023) BLANKA (PL)
    „Baby, it’s kind of crazy how else to phrase it with you I lost’ve my senses Baby, what happened to ya? I thought I knew ya But now it’s time to face it Ya hot and cold, high and you’re l”
  • Cafe De Paris Dawid Kwiatkowski
    „Gdzie moje oczy masz Daj bo wychodzę Ktoś inny będzie je miał Plecakiem zmieniam kadr Na jednej nodze Czy ktoś postawi mi plac Gdyby świat zawrócił Nie dałbym się na manowce pchać Tour de Fr”
  • Szachy KUBAŃCZYK
    „Zwrotka 1: To jest niewiarygodne, tak jak zeznania w sądzie. Mój pseudonim w Polsce synonimem słowa progress. Dwadzieścia siedem lat, kilka baniek na koncie, twoja forma na lato - my na lata mamy ”
  • WAP (feat. Megan Thee Stallion) Cardi B
    „I said certified freak 7 days a week Wet-ass pussy, make that pullout game weak Yeah /4x Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy Give me every”
  • Mam już dość OLIWKA BRAZIL
    „Mam już dość, mam już dość Yo, wyczuję to na kilometr, alibi masz już gotowe Amiri tak pogniecione, perfumy nie pachną jak moje Może to znów paranoja, a może Cię kocham za dwoje Dlatego palę za ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • indila comme un bateau
  • comme un bateau
  • Indila- Comme un bateau
  • indila comme
  • comme on indila

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Comme un bateau - Indila, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Comme un bateau - Indila. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Indila.