Masters: Żono moja (2025)

Tekst piosenki

Masters

Teksty: 75 Tłumaczenia: 3 Wideo: 47
Profil artysty

Tekst piosenki

Masters: Żono moja (2025)

Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Wiatr listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy.

Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora
Żono moja

Nie ma takich jak my dwoje,
Nasza miłość się nie chwali.
Nawet niebo sie nie boi,
Nic nas przecież nie oddali.
Nad górami słonce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim sie przegania,
A my się kochamy.

Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora
Żono moja

Autor tekstu: Zlatko Sabolek
Data dodania: 2011-02-22
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Masters: Żono moja (2025)

When the sky cries above us
Your golden hair are getting wet
Beautiful letter, our meeting
The postman is lifting the wind somewhere
The sun shines over the mountains,
The silver moon behind the mountains
One is fighting with another,
And we're in love.

My wife, my sweetheart
There's no another like the two of us
Cause I love your eyes
To madness, to evening
My wife, my sweetheart
There's no another like the two of us
Cause I love your eyes
To madness, to evening
My wife


There's no another like the two of us
Our love is not boasting
Even the sky is not afraid
Nothing won't take us apart
The sun shines over the mountains,
The silver moon behind the mountains
One is fighting with another,
And we're in love.

My wife, my sweetheart
There's no another like the two of us
Cause I love your eyes
To madness, to evening
My wife, my sweetheart
There's no another like the two of us
Cause I love your eyes
To madness, to evening
My wife
Autor opracowania: k.halicka
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Masters: Żono moja (2025)

Żono moja

"Żono moja" to piosenka, która podbiła serca słuchaczy ze względu na swoją chwytliwą melodię oraz dzięki poruszającemu tekstowi. Jest to utwór, który przyniósł ogromną popularność zespołowi Masters oraz jego liderowi, Pawłowi Jasionowskiemu. 

Piosenka zadebiutowała na rynku muzycznym w 2008 roku i od tamtej pory stała się jednym z największych hitów w branży disco-polo, hit od momentu swojego debiutu zdobyła ogromną popularność. Utwór stał się przebojem nie tylko wśród fanów disco-polo, ale także na różnego rodzaju imprezach i festiwalach muzycznych. Jej chwytliwa melodia i poruszający tekst sprawiają, że utwór ten jest jednym z najczęściej granych i śpiewanych na scenie disco-polo.

Dzięki takim piosenkom, jak ta, disco-polo zyskało nowe rzesze wielbicieli i stało się jednym z najbardziej słuchanych gatunków muzyki w naszym kraju. Masters i ta piosenka odegrali istotną rolę przyczyniając się do rozwoju całej branży.

Masters

Grupa Masters została założona w 2008 roku w Zambrowie, a liderem, założycielem i autorem większości utworów jest Paweł Jasionowski urodzony 11 października 1991 roku. Grupa  szybko zdobyła popularność na polskiej scenie muzycznej, łącząc disco, dance i pop.

Wydanie tej piosenki było przełomowym momentem w karierze grupy w 2008 roku, stała się ona hitem, osiągając ponad 100 milionów wyświetleń w internecie i zajmując III miejsce w konkursie Hit Wszech Czasów na Festiwalu Muzyki Tanecznej w Ostródzie. To właśnie dzięki ogromnemu sukcesowi zespół regularnie występuje na koncertach i festiwalach w całym naszym kraju.

Do najbardziej znanych utworów grupy, oprócz "Żono moja", należą także: "Bella", "Mazureczka" czy "Szukam dziewczyny". Poza tym Masters kojarzony jest również z takimi przebojami jak: "Jestem królem disco", "Pijemy twoje zdrowie", "Serce do koperty", "Słodka jak miód", "Schody do nieba" i "Poszukaj szczęścia". 4 lipca 2014 roku podczas I Ogólnopolskiego Polo TV Hit Festiwal w Szczecinku grupa otrzymała platynową płytę za sprzedaż ponad 30 tysięcy płyt albumu "Viva Polonia".

Inne teksty wykonawcy

Masters: Żono moja (2025)

Skomentuj tekst

Masters: Żono moja (2025)

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (25 sierpnia 2021, 11:57)
Re: Masters - Żono moja
o chryste co za zenujacy tekst XD
~Gość ( 2 czerwca 2020, 17:03)
Re: Masters - Żono moja
OMG LOL XD o_0

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • żono moja tekst
  • żono moja
  • zono moja
  • zono moja tekst
  • żona moja

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Żono moja (2025) - Masters, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Żono moja (2025) - Masters. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Masters.