Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
you got my heart in your hand
Don't lose it my friend
It's all that I got
And now violins playing and the angels crying
when the stars align then I’ll be there
No, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh, I don't care about them all
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo
Tłumaczenie piosenki
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
Ale drogi, oboje wiemy,
Że to nie jest nasz czas,
Czas powiedzieć do widzenia,
Do czasu, gdy się znowu spotkamy,
Bo to nie jest koniec,
Nadejdzie dzień,
Kiedy odnajdziemy swoją drogę,
Skrzypce grają, a anioły płaczą,
Kiedy gwiazdy się ułożą, wtedy tam będę.
Nie, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie, nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Rozpuszczam włosy,
Robię to na luzie,
Masz moje serce w swojej dłoni,
Nie zgub go, przyjacielu,
To wszystko co mam.
A teraz skrzypce grają, a anioły płaczą,
Kiedy gwiazdy się ułożą, wtedy tam będę.
Nie, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie, nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Oh, nie obchodzi mnie to wszystko,
Bo wszystko czego pragnę, to miłość,
I wszystko co mnie obchodzi, to ty,
Przyklejona do mnie jak tatuaż,
Nie obchodzi mnie ból,
Przejdę przez ogień i deszcz,
Tylko po to, by być bliżej ciebie,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
Wszystko czego pragnę, to miłość,
Oh oh oh,
Wszystko czego pragnę, to miłość,
Przyklejona do mnie jak tatuaż.
O tym utworze
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
"Tattoo"
"Tattoo" to piosenka pochodząca z repertuaru szwedzkiej piosenkarki Loreen (Lorine Zineb Nora Talhaoui), który ukazał się 25 lutego 2023 roku. Napisaniem tekstu oraz skomponowaniem muzyki zajęli się Jimmy „Joker" Thörnfeldt, Jimmy Jansson, Loreen, Cazzi Opeia, Peter Boström i Thomas Gustafsson.
Co ciekawe, Loreen w 2023 roku wystąpiła z piosenką "Tattoo", podczas 67. Konkursu Piosenki Eurowizji, organizowanego w Liverpoolu, reprezentując swój kraj - Szwecję.
Reprezentantką została, dzięki zwycięstwu w corocznych szwedzkich preselekcjach - Melodifestivalen.
Ostatecznie piosenkarka poprowadziła Szwecję do zwycięstwa, zdobywając 583 punkty.
Na oficjalnym kanale konkursu na YouTube (@EurovisionSongContest) zwycięska piosenka osiągnęła wynik 11 mln wyświetleń (stan na sierpień 2024).
Wokalistka oraz inni twórcy piosenki, kilkukrotnie oskarżani byli o plagiat. "Tattoo" porównywana była między innymi do: "Flying Free" Pont Aeri, czy nawet "The Winner Takes It All" Abby. Loreen zignorowała oskarżenia i spuentowała całą sytuację słowami - "(...) najważniejsze dla mnie jest to, aby ludzie rezonowali z piosenką, robili z nią, co chcą, [aby] byli z nią kreatywni. Cokolwiek cię uszczęśliwia, rób to".
Sprawdź też teksty do innych utworów Loreen - "Neon Lights", "We Got The Power" czy "My Heart is Refusing Me".
Loreen
Loreen to pseudonim artystyczny szwedzkiej piosenkarki oraz autorki tekstów - Lorine Zineb Nora Talhaoui, która urodziła się 16 października 1983 roku w miejscowości Åkersberga.
Artystka ma na koncie dwa albumy studyjne: Heal z 2012 roku oraz Ride z 2017 roku.
"Tattoo" to nie jedyna piosenka, z którą Loreen zwyciężyła Eurowizję. W 2012 roku piosenkarka reprezentowała Szwecję na 57. Konkursie Piosenki Eurowizji w Baku, gdzie wystąpiła z utworem "Euphoria", zdobywając 372 punkty i tym samym zajmując pierwsze miejsce.
Co ciekawe, w 2013 roku Loreen wystąpiła w Operze Leśnej, podczas Sopot Festival, gdzie rywalizowała o statuetkę Bursztynowego Słowika. Ostatecznie artystka nie zdołała zdobyć nagrody.
Inne teksty wykonawcy
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
-
Is It Love
- Loreen
-
Forever
- Loreen
-
Warning Signs
- Loreen
-
Gravity
- Loreen
-
Euphoria
- Loreen
Skomentuj tekst
Loreen: Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja)
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
dorosłe serce
WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
CHA CHA
Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
-
Maison - ft. Lucie
Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
-
Chcę ciebie częściej
Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Tekst piosenki Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja) - Loreen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tattoo (Eurowizja 2023 - Szwecja) - Loreen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Loreen.
Komentarze: 15
Sortuj