Memphis May Fire: Grenade (Bruno Mars cover)

Tekst piosenki

Memphis May Fire

Teksty: 41 Tłumaczenia: 8 Wideo: 41
Profil artysty

Tekst piosenki

Memphis May Fire: Grenade (Bruno Mars cover)

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should've known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

Ohh, you won't do the same
No, no, no, no
you won't do the same
No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
Ohh, You'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
Cause you never ever ever did, baby

Oh

you never did
you never did
You'd watch me burn
You'd watch me burn
You'd watch me burn down in flames

But, darling, I'd still catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Oh, you'd never do the same
Oh, no no no
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2013-01-15
Tekst dodał: Simple_Simpleton

Tłumaczenie piosenki

Memphis May Fire: Grenade (Bruno Mars cover)

Łatwo przyszło, łatwo poszło
Tak właśnie żyjesz, och
Bierzesz, bierzesz to wszystko
Nie dając nic
Powinienem wiedzieć, że byłaś kłopotami
Od pierwszego pocałunku
Miałaś oczy szeroko otwarte
Dlaczego były otwarte?

Dałem ci wszystko, co miałem
A ty wyrzuciłaś to do śmieci
Wyrzuciłaś to do śmieci, zrobiłaś to
Abyś dała mi całą swoją miłość
To wszystko o co prosiłem
Bo to czego nie rozumiesz
To

Złapałbym dla ciebie granat
Wsadziłbym rękę pod ostrze dla ciebie
Wskoczyłbym pod pociąg dla ciebie
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
Przeszedłbym przez cały ten ból
Przyjąłbym pocisk przez mój mózg
Tak, umarłbym dla ciebie, skarbie
Ale ty nie zrobiłabyś tego samego

Och, nie zrobiłabyś tego samego
Nie, nie, nie, nie
Nie zrobiłabyś tego samego
Nie, nie, nie, nie

Czarny, czarny, czarny i niebieski
Bij mnie aż zdrętwieję
Powiedz diabłu, że mówię "Cześć", kiedy wrócisz tam, skąd przyszłaś
Szalona kobieta, zła kobieta
To właśnie ty
Tak, uśmiechasz się, a potem psujesz hamulce w moim samochodzie

Dałem ci wszystko, co miałem
A ty wyrzuciłaś to do śmieci
Wyrzuciłaś to do śmieci, zrobiłaś to
Abyś dała mi całą swoją miłość
To wszystko o co prosiłem
Bo to czego nie rozumiesz
To

Złapałbym dla ciebie granat
Wsadziłbym rękę pod ostrze dla ciebie
Wskoczyłbym pod pociąg dla ciebie
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
Przeszedłbym przez cały ten ból
Przyjąłbym pocisk przez mój mózg
Tak, umarłbym dla ciebie, skarbie
Ale ty nie zrobiłabyś tego samego

Jeśli moje ciało byłoby w ogniu
Och, patrzyłabyś jak się wypalam w płomieniach
Powiedziałaś, że mnie kochasz, jesteś kłamcą
Bo nigdy, nigdy, nigdy mnie nie kochałaś

Och

Nigdy, mnie nie kochałaś
Nigdy, mnie nie kochałaś
Patrzyłabyś jak się wypalam
Patrzyłabyś jak się wypalam
Patrzyłabyś jak się wypalam w płomieniach

Ale kochanie, ja wciąż złapałbym dla ciebie granat
Wsadziłbym rękę pod ostrze dla ciebie
Wskoczyłbym pod pociąg dla ciebie
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
Przeszedłbym przez cały ten ból
Przyjąłbym pocisk przez mój mózg
Tak, umarłbym dla ciebie, skarbie
Ale ty nie zrobiłabyś tego samego

Nie, nie zrobisz tego samego
Nie zrobiłabyś tego samego
Och, nigdy nie robisz tego samego
Och, nie, nie, nie...
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Memphis May Fire: Grenade (Bruno Mars cover)

Skomentuj tekst

Memphis May Fire: Grenade (Bruno Mars cover)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Nim zajdzie słońce (feat. Doda) Smolasty
    „Nic nie będzie takie samo kiedy zabraknie nas Choć strzelamy sobie w serca, potem idziemy w bal A jeśli mi nie wierzysz, po prostu uderz mnie w twarz Ała Przy mnie nigdy po polikach nie popłyną ”
  • Skrzydełka Dekorator
    „Na brzegu Opodal krzaczka Mieszkała pipka dziwaczka Umiała Nie tylko gęgać Goniła Robiąc skrzydełka Poznała Dekoratora Trafiła strzała amora Tak zakochali się w sobie Że ona za niego zadzi”
  • Dobrze wiem LEXY CHAPLIN
    „Mów, dobrze wiem Już od dawna co chcesz mi powiedzieć Słów szkoda mi Choć ta samotność przyciąga do ciebie Tylko nocy cień Uspokaja mnie Wracam znów do siebie Przez Powiśle i Pragę Byłeś dla”
  • Stan (feat. Jonatan) Gibbs
    „Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Choćbym żył jeszcze tysiąc lat Chcę już tylko żyć jak dziś, trzymać ciągle rytm (ej) Choćby dym pokrył cały ”
  • Kinderki Mortal
    „Nie tracę czasu na gierki, bo ty wciskasz mi play. Słodka jest jak kinderki i każdy chciałby ją mieć. Znowu gubię czas, choć cenny jest, wokół pędzi świat, a mój dziś obok mnie. A ja olewam wszystko ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Grenade (Bruno Mars cover) - Memphis May Fire, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Grenade (Bruno Mars cover) - Memphis May Fire. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Memphis May Fire.